taalbestand

Moderator: pe7er

Forum rules
Forum Regels
Locked
DiscoveryV8
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 36
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:51 am

taalbestand

Post by DiscoveryV8 » Thu Sep 20, 2007 9:20 am

Ik heb 2 sites waarop ik hetzelfde heb geinstalleerd. Gisteren op het .com domein het ecommerce pakket van Virtuemart geinstalleerd. Daarna de nl taalbestanden. Nu wil ik vandaag precies dezelfde installatie doen op een .nl domein, maar nu werkt het taalbestand niet naar behoren. Er zitten rare karakters in, waardoor het template vervormd en teksten verplaatsen. Volgend mij het het met de codering van de teksten te maken (ISO of UTF8). Als ik de site terug zet op engels werkt het goed. Ik heb inmiddels 8 versies van nl taalbestanden geprobeerd, maar niets schijnt te werken.

Heeft iemand nog suggesties?
Last edited by DiscoveryV8 on Thu Sep 20, 2007 12:26 pm, edited 1 time in total.

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: taalbestand

Post by sc00zy » Thu Sep 20, 2007 10:45 am

Het zit hem waarschijnlijk in het taalbestand voor Virtuemart. Gewoon de dutch.php openen in bijvoorbeeld Notepad++ en de codering op UTF-8 zonder BOM zetten. De rare karakters zijn dan weg als het goed is.
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau

DiscoveryV8
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 36
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:51 am

Re: taalbestand

Post by DiscoveryV8 » Thu Sep 20, 2007 11:09 am

Hoi, bedankt voor de tip.

Ik was echter ongeduldig, je kent het vast wel als je iets aan het opzetten bent, en had dus al mijn installatie geheel opnieuw gedaan.

Maar het lijkt er op dat het inderdaad in het VM taalbestand zat

Het werkt nu naar behoren

Thanks

User avatar
sc00zy
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Posts: 9530
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Location: Assen, Netherlands
Contact:

Re: taalbestand

Post by sc00zy » Thu Sep 20, 2007 11:10 am

Geen probleem :)

Wil je je eerste bericht even aanpassen zodat iedereen kan zien dat het is opgelost?
Message icon (Bericht icoon): Solved Image

Bedankt!
Arjan Menger
https://welldotcom.nl - Puntgaaf Internetbureau


Locked

Return to “Vertalingen”