Fireboard, probleem met Dutch Language File

Moderator: pe7er

Forum rules
Forum Regels
Locked
User avatar
Dick Verschuur
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 319
Joined: Tue Jun 26, 2007 10:25 am
Location: 's-Gravenhage
Contact:

Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by Dick Verschuur » Fri Oct 12, 2007 9:43 am

Ik heb een probleem met Fireboard en ben benieuwd of anderen dat ook hebben.

Sinds een paar dagen heb ik Fireboard 1.0.3 (5-9-2007) draaien:
http://www.vittorio.nl/forum/

In het Engels is alles o.k.

In het Nederlands niet
met dutch.php geïnstalleerd (de laatste versie die ik kan vinden is van 24-5-2007) ontstaan er veel fouten. Zie:
http://www.vittorio.nl/forum/index.php? ... &catid=2#1

Daar zie je, onderaan, meldingen als:
_FB_REPORT    _FB_REPORT_LOGGED 

In het backend is exact zichtbaar welk gedeelte van de vertaling niet werkt.
(en ja, dat komt natuurlijk omdat de stable release van FB van een latere datum is dan het language pack - dat weet ik maar wanneer ik eerdere releases gebruik zijn er soortgelijke problemen).

Vragen:
a. Wie heeft dit niet?
b. Hoe is het opgelost?
c. Heb ik een recentere vertaling over het hoofd gezien?

Of moet ik toch maar naar een ander board?

Dick
Last edited by Dick Verschuur on Fri Oct 12, 2007 2:33 pm, edited 1 time in total.
De Fietskoerier verhalen van een wereldfietsreis van ruim negen jaar
MetDick inmiddels weer terug en hard aan het werk

User avatar
vancanneyt
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1098
Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Location: Buiten de wereld
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by vancanneyt » Fri Oct 12, 2007 9:50 am

van waar heb je de vertaling? kweet dat ik die nog heb gemaakt en heb die voor een recente release ook geupdate niet zo lang geleden voor versie 1.0.3.
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/

User avatar
zanderp
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 155
Joined: Tue Apr 03, 2007 7:32 pm
Location: Weesp, NL
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by zanderp » Fri Oct 12, 2007 9:53 am

Ik heb deze problemen niet, heb een versie van DutchJoomla: http://forum.dutchjoomla.org/local_links.php?catid=20
Zitten nog wel wat slordigheden in de vertaling, maar de strings die jij noemt zijn wel vertaald.
Sander Potjer - Joomla Community Leadership Team

http://www.aclmanager.net - Joomla! ACL simplified
http://www.perfectwebteam.nl - Perfect Web Team

User avatar
Dick Verschuur
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 319
Joined: Tue Jun 26, 2007 10:25 am
Location: 's-Gravenhage
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by Dick Verschuur » Fri Oct 12, 2007 10:04 am

vancanneyt wrote: van waar heb je de vertaling? kweet dat ik die nog heb gemaakt en heb die voor een recente release ook geupdate niet zo lang geleden voor versie 1.0.3.
Hoi Sander

Als ik zoek naar:
FireBoard dutch language file

dan kom ik hier terecht:
http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/

en daar staat, wanneer ik naar beneden scroll, de language file versie 1.0.1 met de datum 2007-24-05
Last edited by Dick Verschuur on Sat Oct 13, 2007 11:12 am, edited 1 time in total.
De Fietskoerier verhalen van een wereldfietsreis van ruim negen jaar
MetDick inmiddels weer terug en hard aan het werk

User avatar
Dick Verschuur
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 319
Joined: Tue Jun 26, 2007 10:25 am
Location: 's-Gravenhage
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by Dick Verschuur » Fri Oct 12, 2007 2:32 pm

Bedankt Sander!

Het probleem is helemaal opgelost nu ik de juiste vertaling heb.

Dick
De Fietskoerier verhalen van een wereldfietsreis van ruim negen jaar
MetDick inmiddels weer terug en hard aan het werk

User avatar
zanderp
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 155
Joined: Tue Apr 03, 2007 7:32 pm
Location: Weesp, NL
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by zanderp » Sat Oct 13, 2007 8:47 am

mooi zo! weet niet wie verantwoordelijk is voor http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/ maar misschien is het handig dat het daar ook wordt aangepast.
Sander Potjer - Joomla Community Leadership Team

http://www.aclmanager.net - Joomla! ACL simplified
http://www.perfectwebteam.nl - Perfect Web Team

User avatar
vancanneyt
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1098
Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Location: Buiten de wereld
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by vancanneyt » Sat Oct 13, 2007 9:53 am

even het taalbestand gecheckt en bevat wel de vernoemde strings die deheer Verschuur heeft geplaatst. Dus ik weet niet wat ik nog moet aanpassen ;)
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/

User avatar
zanderp
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 155
Joined: Tue Apr 03, 2007 7:32 pm
Location: Weesp, NL
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by zanderp » Sat Oct 13, 2007 10:03 am

Ik ook niet!  ;) Dan is er een oudere versie gebruikt.
Sander Potjer - Joomla Community Leadership Team

http://www.aclmanager.net - Joomla! ACL simplified
http://www.perfectwebteam.nl - Perfect Web Team

User avatar
vancanneyt
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1098
Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Location: Buiten de wereld
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by vancanneyt » Sat Oct 13, 2007 10:22 am

ik vermoed het, ik had het taalbestand aangepast toen 1.0.3 uitkwam en had de strings die er dan bij waren gekomen toegevoegd dus kvroeg me al af :D
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/

User avatar
iGraphic
I've been banned!
Posts: 866
Joined: Mon May 01, 2006 7:10 pm
Location: België
Contact:

Re: Fireboard, probleem met Dutch Language File

Post by iGraphic » Sat Oct 13, 2007 4:47 pm

Gelukkig dat het nu allemaal in orde is en dat we ze naar hartelust zonder problemen kunnen gebruiken.

Bedankt nog.
http://www.igraphic.be

Binnenkort online.


Locked

Return to “Vertalingen”