Page 1 of 1

vertaling incompleet?

Posted: Wed Sep 09, 2009 12:57 pm
by taco11
Hoi,

Is de Nederlandse vertaling helemaal compleet? Als ik namelijk de TinyMCE editor op geavanceerde modus zet krijg ik vreemde teksten te zien zoals in de bijlage. Joomla en vertaling zijn allebei vrij recent (een maand ongeveer) en in de trunk van het vertaalproject kan ik de teksten ook niet terugvinden.

Als de teksten inderdaad ontbreken en iemand me kan vertellen welk bestand vertaald moet worden dan wil ik de vertaling wel maken en terugsturen (ik heb ervaring met het vertalen van software). Alvast bedankt in ieder geval!

Groetjes,
Taco

Re: vertaling incompleet?

Posted: Fri Sep 11, 2009 2:13 am
by MarijkeS
Hallo Taco,

Wat betreft de vertaling, deze kun je eventueel downloaden via:
http://tinymce.moxiecode.com/download_i18n.php

Zie ook dit bericht:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=351&t=417745

We proberen deze in de nieuwe release mee te nemen, echter er wordt nog veel gewerkt aan de versie van tiny in Joomla! De taalbestanden zijn helaas niet opgenomen als .ini bestanden zoals de rest van de vertaling.

Je kunt ook eventueel in de plugin zorgen dat automatische taaldetectie op Nee staat ingesteld en de taal op 'en'. Op die manier zie je geen taalcodes maar de Engelse teksten.

Re: vertaling incompleet?

Posted: Fri Sep 11, 2009 8:55 am
by taco11
Bedankt!