Διόρθωση στην Μετάφραση
Posted: Fri Mar 30, 2012 2:39 pm
Γεια σας,
Μόλις κατέβασα την (ελληνική) μετάφραση για την έκδοση 2.5 του Joomla.
Στην "Διαχείριση Χρηστών" > "Επεξεργασία Προσωπικών Ρυθμίσεων" υπάρχει το πεδίο "Time Zone" το οποίο έχει μεταφραστεί "Ωριαία Ζώνη".
Πιστεύω ότι πρέπει να γίνει "Ζώνη Ώρας" γιατί το ωριαίος σημαίνει αυτός που επαναλαμβάνεται ανά μια ώρα.
Μόλις κατέβασα την (ελληνική) μετάφραση για την έκδοση 2.5 του Joomla.
Στην "Διαχείριση Χρηστών" > "Επεξεργασία Προσωπικών Ρυθμίσεων" υπάρχει το πεδίο "Time Zone" το οποίο έχει μεταφραστεί "Ωριαία Ζώνη".
Πιστεύω ότι πρέπει να γίνει "Ζώνη Ώρας" γιατί το ωριαίος σημαίνει αυτός που επαναλαμβάνεται ανά μια ώρα.