Formulaire de connexion toujours en anglais

Tout ce qui concerne Joomla! 4.x

Moderators: Aidan38, sarki

Forum rules
Règles du forum
Post Reply
sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Tue Jun 21, 2022 5:38 am

Bonjour,
Quel que soit la langue choisie du site, le formulaire de connexion est toujours en anglais.
En utilisant des substitutions de langue, ça ne change rien.
Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Merci d'avance.
Last edited by toivo on Tue Jun 21, 2022 5:51 am, edited 1 time in total.
Reason: mod note: moved from the English forum - please post to the correct international language forum in the future!

User avatar
pmleconte
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 525
Joined: Fri Mar 17, 2017 12:55 pm
Location: France

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by pmleconte » Tue Jun 21, 2022 6:33 am

Bonjour,

Est-ce que vous utilisez le formulaire de connexion standard de Joomla ?

Un lien vers votre site permettrait de le vérifier.

Pascal
If anything can go wrong, it will.
https://www.conseilgouz.com/en

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Tue Jun 21, 2022 7:36 am

Oui, c'est le formulaire de connexion de base sur un site multilingue.
Voici le lien : https://coco-b-editions.com/index.php/fr/connexion

Ce qui est bizarre, c'est qu'en voulant faire une substitution de raduction, je me suis aperçu que tout est en français déjà.

En tout cas, merci mille fois de votre aide.

User avatar
pmleconte
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 525
Joined: Fri Mar 17, 2017 12:55 pm
Location: France

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by pmleconte » Tue Jun 21, 2022 9:43 am

En regardant le code généré sur votre page, ce n'est pas vraiment le code standard.

Je pense que vous avez une surcharge au niveau de votre template : regardez dans le répertoire html de votre template et vous allez certainement y trouver un répertoire com_users et/ou mod_login.

Il doit manquer dans cette surcharge la gestion des langages.

Pascal
If anything can go wrong, it will.
https://www.conseilgouz.com/en

User avatar
Per Yngve Berg
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 29116
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:27 pm
Location: Romerike, Norway

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by Per Yngve Berg » Tue Jun 21, 2022 10:41 am

Activez le débogage de la langue dans la configuration globale et voyez quels fichiers de langue sont chargés.

User avatar
sarki
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 655
Joined: Mon Sep 19, 2005 2:34 pm
Location: Suisse
Contact:

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sarki » Sat Jun 25, 2022 1:19 pm

Hello,
Je ne vois aucun formulaire de connexion sur cette page, et il n'y en a pas non plus sur la page d'enregistrement : https://coco-b-editions.com/index.php/fr/enregistrer
Un conseil, il vous faut activer la "Réécriture au 'vol' des URL" pour ne plus avoir le /index.php dans l'URL
Le fait de ne pas l'activer peut également poser des problèmes avec certaines extensions.
Pour cela il faut aller dans "Système -> Configuration globale -> Site" puis aller à la partie SEO
Veillez à renommer avant le fichier htaccess.txt en .htaccess qui est à la racine du site, ou le web.config.txt en web.config si vous êtes sur un serveur IIS (windows) ce qui est rare.
French Joomla Translation & Support : www.joomla.fr
French JCE Translation & Support : www.sarki.ch/jce

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Mon Jun 27, 2022 7:53 am

sarki wrote:
Sat Jun 25, 2022 1:19 pm
Hello,
Je ne vois aucun formulaire de connexion sur cette page, et il n'y en a pas non plus sur la page d'enregistrement : https://coco-b-editions.com/index.php/fr/enregistrer
--------------
Effectivement, le lien a été modifié.
Voici le lien vers la page de connexion : https://coco-b-editions.com/index.php/fr/connexion-2

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Mon Jun 27, 2022 8:07 am

Per Yngve Berg wrote:
Tue Jun 21, 2022 10:41 am
Activez le débogage de la langue dans la configuration globale et voyez quels fichiers de langue sont chargés.
------------------------
Merci pour votre aide. En suivant vos instruction, voici les messages d'erreur :

/administrator/language/fr-FR/plg_system_webauthn.ini:25
/administrator/language/fr-FR/plg_system_webauthn.ini:26

Et voici ce que j'ai en éditant ces lignes :
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_FIELD_DESC="Vous permet de gérer les méthodes de connexion sans mot de passe en utilisant la norme 'W3C Web Authentication'. Pour cela vous devez disposer d'un navigateur et d'un authentificateur pris en charge (par exemple Google Chrome ou Firefox avec une clé de sécurité certifiée FIDO2).
.<br><br><strong>MacOS/iOS/watchOS :</strong> Touche/Face ID.<br><strong>Windows : </strong>Hello (Fingerprint / Reconnaissance faciale / PIN).<br><strong>Android :</strong> Verrouillage empreinte.<br><br>Vous pouvez trouver plus de détails dans la <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLangu ... less_Login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation WebAuthn Passwordless Login</a>."

Je ne vois pas trop le rapport avec le fait que la traduction ne marche pas.

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Mon Jun 27, 2022 8:27 am

pmleconte wrote:
Tue Jun 21, 2022 9:43 am
En regardant le code généré sur votre page, ce n'est pas vraiment le code standard.

Je pense que vous avez une surcharge au niveau de votre template : regardez dans le répertoire html de votre template et vous allez certainement y trouver un répertoire com_users et/ou mod_login.

Il doit manquer dans cette surcharge la gestion des langages.

Pascal
--------------------------------------------
Bonjour Pascal.
Merci pour votre aide.

Effectivement, pour le lien de connexion (https://coco-b-editions.com/fr/connexion-2) avec le template Cassiopeia de JOOMLA, la page de connexion est bien en Français.

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Mon Jun 27, 2022 8:29 am

J'ai oublié de vous remercier pour votre aide. Désolé.

Oups, ce me suis trompé de destinataire. Ce message était destiné à Sarki.

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Mon Jun 27, 2022 8:34 am

J'ai oublié de vous remercier pour votre aide. Désolé.

sps2i
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 17
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:36 pm

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sps2i » Mon Jun 27, 2022 9:08 am

Je pense que vous avez une surcharge au niveau de votre template : regardez dans le répertoire html de votre template et vous allez certainement y trouver un répertoire com_users et/ou mod_login.

Il doit manquer dans cette surcharge la gestion des langages.
----------
Rebonjour Pascal
Effectivement, dans le dossier [html] du template, j'ai un répertoire [com_user] dans lequel on a les fichiers :

default.php
default_login.php
default_logout.php
login_1.php

Que dois-je faire exactement ?

User avatar
sarki
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 655
Joined: Mon Sep 19, 2005 2:34 pm
Location: Suisse
Contact:

Re: Formulaire de connexion toujours en anglais

Post by sarki » Tue Jun 28, 2022 4:43 pm

Hello,
Si Per Yngve Berg disait de mettre le débogage langue c'était pour vérifier quel était l'extension chargée, on voit que c'est bien du natif Joomla, mais que comme le dit Pascal il y a une "surcharge" des fichiers de base et ceux-ci ne sont pas à jour.
Il faudrait contacter les auteurs du template pour voir s'ils peuvent vous fournir ces fichiers adaptés, et si ce n'est pas le cas il faut simplement faire sans en les renommant ou mieux en les supprimant.
Un fichier de surcharge n'est chargé que si présent ;)
French Joomla Translation & Support : www.joomla.fr
French JCE Translation & Support : www.sarki.ch/jce


Post Reply

Return to “J! 4.x - L'atelier!”