Traducción en blog de Zoo

[CarlosV]

Estoy montando un blog en español con el componente Zoo. He instalado los ficheros de idioma español, pero hay textos que no están traducidos y no se encuentran en los archivos de idioma. Debe haber algún tipo de configuracón o modificación en el código fuente para realizar, pero no la encuentro. ¿Alguien sabe? Gracias y un cordial saludo.

[hefesto]

Hola CarlosV, bienvenido al foro.

Es posible que ocurra una de estas cosas:

1) Que los paquetes del idioma español de Zoo no estén completamente traducidos. Puedes comprobarlo abriendo el paquete inglés y el español y comparándolos.

2) Que esas líneas no usen cadenas de idioma de Joomla, es decir, que estén insertadas "a pelo" en el código. En ese caso la única solución es editarlas directamente.

Te aconsejo que consultes en los foros de soporte oficiales de Zoo, a ver si te lo solucionan o te ponen en contacto con el equipo de traducción de la extensión .

Un saludo.