Botón Read More se despliega en inglés

Para cuestiones relacionadas con el uso de los idiomas en Joomla, así como para hablar sobre las traducciones al español del core y cualquier extensión. Todas las versiones de Joomla.

Moderator: hefesto

Locked
cvorl
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Thu Sep 19, 2013 6:56 pm

Botón Read More se despliega en inglés

Post by cvorl » Thu Sep 19, 2013 7:10 pm

Hola a todos.

Tengo problema con 2 botones en mi sitio que no se despliegan en español, a pesar de que le indiqué que estoy usando ese idioma en el mismo. Los botones son:

more - para ampliar la información de items de K2
top - Para irse a la parte superior de una página

me pueden apoyar para identificar donde debo hacer el cambio para la traducción?.

gracias de antemano!.

Página: www.cvo.mx

User avatar
hefesto
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2579
Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Location: Seville - Spain
Contact:

Re: Botón Read More se despliega en inglés

Post by hefesto » Sun Sep 22, 2013 5:19 pm

Hola cvorl

En Joomla 2.5 y posterior puedes usar la herramienta de modificaciones en el gestor de idiomas para encontrar cadenas concretas.

Un saludo
Spanish forum local moderator
Twitter: @isidrobaq
Comunidad Joomla de España: https://joomlaes.org
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.

cvorl
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Thu Sep 19, 2013 6:56 pm

Re: Botón Read More se despliega en inglés

Post by cvorl » Tue Sep 24, 2013 6:58 pm

Hola Hefesto, realic´lo que me indicas y realicé el cambio... no funcionó, sigue mostrando la leyenda en inglés.

¿En que parte consideras se encuentra ésta leyenda?, gracias por tu apoyo.

User avatar
hefesto
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2579
Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Location: Seville - Spain
Contact:

Re: Botón Read More se despliega en inglés

Post by hefesto » Wed Sep 25, 2013 4:11 pm

Hola cvorl

Ten en cuenta que "Read More" es una cadena que puede aparecer en más de un sitio. Asegúrate de que has modificado la correcta. Es posible que esas cadenas no estén en la traducción, en caso de que esta no esté completa. Si es así, puedes añadir la modificación al paquete de idioma inglés directamente.

Un saludo.
Spanish forum local moderator
Twitter: @isidrobaq
Comunidad Joomla de España: https://joomlaes.org
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.

cvorl
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Thu Sep 19, 2013 6:56 pm

Re: Botón Read More se despliega en inglés

Post by cvorl » Thu Sep 26, 2013 5:21 pm

Pues ya le hice el override a todo lo que tenía more y sigue apareciendo en inglés!! :'( .

Viendo el código fuente de mi página con un browser, encuentro esto en donde se hace el llamado a ese botón en inglés :

<!-- Item "read more..." link -->
<div class="catItemReadMore">
<a class="k2ReadMore" href="/quienes-somos/nuestros-medicos/item/52-dr-andres-badial-aceves">
More </a>
/div>

¿te dice algo Hefesto?, gracias por tu apoyo.
Saludos.

User avatar
hefesto
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2579
Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Location: Seville - Spain
Contact:

Re: Botón Read More se despliega en inglés

Post by hefesto » Mon Sep 30, 2013 12:09 am

Hola cvorl

Mirar la salida HTML no te sirve. Tendrás que mirar en el código de K2 a ver qué constante de idioma usa exactamente ahí.

Por otro lado, ¿a qué cadenas les has hecho el override? Por lo que veo, no dice "Read More", sino "More". Además, asegúrate de que el override lo has hecho para el paquete del frontend, no el de la parte administrativa...
Spanish forum local moderator
Twitter: @isidrobaq
Comunidad Joomla de España: https://joomlaes.org
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.


Locked

Return to “Idioma y traducciones”