Cuando activo un idioma se me desactiva otro

Para cuestiones relacionadas con el uso de los idiomas en Joomla, así como para hablar sobre las traducciones al español del core y cualquier extensión. Todas las versiones de Joomla.

Moderators: hefesto, carcam

tramuntana
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Nov 21, 2017 8:58 pm

Cuando activo un idioma se me desactiva otro

Postby tramuntana » Tue Nov 21, 2017 9:16 pm

Hola! soy novata en Joomla... estoy trabajando en el idioma inglés de mi página en Joomla versión 2.5.28.
La página está en dos idiomas (catalán y castellano) pero cunado quiero activar el inglés (aún estoy de pruebas), entonces el idioma catalán se me convierte en español... me podeis ayudar? Gracias.

tramuntana
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Nov 21, 2017 8:58 pm

Re: Cuando activo un idioma se me desactiva otro

Postby tramuntana » Fri Dec 01, 2017 9:42 pm

Hola... nadie contesta... quizás no me he explicado bien...? algo al respecto porfavor....

tramuntana
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Nov 21, 2017 8:58 pm

Re: Cuando activo un idioma se me desactiva otro

Postby tramuntana » Mon Dec 04, 2017 9:14 pm

La página web, por si les sirve es bcnmetroametro.com
Last edited by hefesto on Fri Jan 12, 2018 9:41 am, edited 1 time in total.
Reason: Editado para eliminar enlace clicable

User avatar
hefesto
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2560
Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Location: Seville - Spain
Contact:

Re: Cuando activo un idioma se me desactiva otro

Postby hefesto » Fri Jan 12, 2018 9:41 am

Hola

Disculpa la tardanza en contestar. Me temo que mi respuesta no va a contestar realmente a tu pregunta, pero es la mejor que puedo darte: deberías actualizar la página a la última versión de Joomla (ahora mismo la 3.8.3). La 2.5 dejó de tener soporte hace años, y la mayoría de las extensiones tampoco desarrollan ya para esa versión. Además, en el caso concreto de los sitios multilingües, las mejoras de la versión actual con respecto a la que tienes son ESPECTACULARES.

En la documentación oficial tienes información detallada sobre cómo hacer una migración, aunque mi consejo es que aproveches para hacer la página desde cero y darle un nuevo diseño más "actual". En cualquier caso, aquí tienes el enlace al tutorial de migración:

https://docs.joomla.org/Joomla_2.5_to_3 ... gration/es

Un saludo.
Spanish forum local moderator
Twitter: @isidrobaq
Comunidad Joomla de España: https://joomlaes.org
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.

tramuntana
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Nov 21, 2017 8:58 pm

Re: Cuando activo un idioma se me desactiva otro

Postby tramuntana » Thu Jan 18, 2018 11:48 am

Muchisimas gracias por el consejo.


Return to “Idioma y traducciones”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests