Joomla! Forum - community, help and support

OJO , Esta traduccion incluye el codigo html, por favor tener cuidado. Asi es como finalmente debo insertarla en el site para ser desplegada. SE REQUIERE LA TRADUZCA ALGUIEN QUE TAMBIEN ENTIENDA UN POCO DE HTML/CSS

Por favor solicito su apoyo para traducir esta página de disastersearch.org del Ingles al español.

* NO OLVIDES poner el texto completo traducido de la página o si solo hiciste una parte la parte español +

parte ingles. Es más fácil solo copiar toda la traducción en vez de tener que analizar y pegar pedazos de

aquí y allá.

* Para evitar que dupliquemos trabajo, pon un post en este thread diciendo WORKING IN. De esta los demás

sabrán que tu estas trabajando en ella y no deberán tomarla para traducirla.

* De preferencia usa Word o cualquier otro procesador de palabras que tenga diccionario en español para

corregir errores de dedo. Eso nos evitara poner faltas de ortografía en el site.

* Por favor tradúcela y revísala . Coloca tu traducción COMPLETA (es decir lo que tradujiste + lo que no

tradujiste -si ese es el caso-) y si así lo consideras marcalas como READY al inicio de tu post.

* Si alguien se considera con los conocimientos y ve una NO READY, revisela; y si piensa que esta lista

copiela en un nuevo post y marquela como READY.

* Las que no marques como READY considerare que requieren de revisión o de completar alguna parte.

Posteriormente las revisare, corregiré y completare en su caso y las marcare como READY.

* De ahí yo las tomaré y las colocaré en el site a través del backend. Yo tengo acceso directo al backend de

toda la aplicación.

NOTA: Se esta usando mambel fish para manejar las traducciones. Para aquellos que les interese saber

NOTA: En caso de dudas usa el site para revisar como se han traducido algunos conceptos. También te

recomiendo uses http://www.answers.com para buscar el significado de palabras o expresiones. En algunos casos

inclusive esta la traducción al español.

Gracias por su apoyo!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++=


Application downloads

The following applications can be used on your site to link to our database of missing persons.  Please click on the hyperlinked file names to download the application you want.



    soapsamples.zip
    Two basic SOAP samples implemented in PHP and demonstrating how to query the disastersearch.org persons database from any (also non-Joomla!/Mambo) site. Sample 1 shows how to receive the query results as a HTML table, while sample 2 is about how to get the raw data for creating individual output formats yourself. (Documentation included in the php files).
See the samples live in action here: Sample 1 and Sample 2.
4Kb. ZIP File.

    disastersearchSOAP.tar.gz
    A simple, functional SOAP client including a form to query the missing persons database on our site.

57Kb. TAR File.

    mod_disastersearch-1.1
    A Joomla!/Mambo module to add a search form to your website which queries the missing persons database on our site.
5Kb. ZIP File

    kl_disastersearch
    This mambot can be included on a page to provide access to the missing persons disastersearch.org database search from your website.
6Kb. ZIP File.



People Search mambot
We also have a kl_katrinaSOAP-1.9.zip People search mambot available . This will allow you to add a people search form to your mambo/joomla! website that links to our database. Download and install the mambot. Here is the mambot people search in action:

{kl_katrinaSOAP /}

Place this code { kl_katrinaSOAP / }in any content item on your mambo/joomla site to have the evacuee search form appear. remove the spaces between the brackets. Note: there should only be one space after the SOAP and before the /}

WORKING IN

READY
Descarga de aplicaciones

Puede usar las siguientes aplicaciones para enlazar con nuestra base de datos de personas desaparecidas en su sitio.  Haga clic en el enlace con el nombre de la aplicación para descargar la que desee.



    soapsamples.zip
    Dos ejemplos básicos de SOAP implementados en PHP y que demuestran cómo consultar la base de datos de personas desaparecidas en disastersearch.org desde cualquier (también los no realizados con Joomla!/Mambo) sitio web. El Ejemplo 1 muestra cómo recibir los resultados de la consulta como una tabla HTML, mientras que el Ejemplo 2 trata de cómo conseguir sólo los datos para crear formatos de salida individuales usted mismo. (Se incluye documentación en los archivos PHP).
Vea los ejemplos funcionando aquí: Ejemplo 1 y Ejemplo 2.
4Kb. Archivo ZIP.

    disastersearchSOAP.tar.gz
    Cliente SOAP simple, funcional, que incluye un formulario para consultar la base de datos de personas desaparecidas en nuestro sitio.

57Kb. Archivo TAR.

    mod_disastersearch-1.1
    Un módulo para Joomla!/Mambo que añade un formulario de búsqueda a su website desde el que realizar consultas a la base de datos de personas desaparecidas de nuestro sitio.
5Kb. Archivo ZIP

    kl_disastersearch
    Este mambot puede incluírse en una página para dar acceso a la búsqueda en la base de datos de personas desaparecidas de disastersearch.org desde su sitio web.
6Kb. Archivo ZIP.



Mambot para búsqueda de personas
Tenemos también el mambot kl_katrinaSOAP-1.9.zip de búsqueda de personas disponible. Esto le permitirá añadir un formulario de búsqueda de personas desde su sitio Joomla!/Mambo enlazado a nuestra base de datos. Descargue e instale el mambot. Aquí está el mambot para búsqueda de personas en acción:

{kl_katrinaSOAP /}

Ponga este código { kl_katrinaSOAP / } en cualquier ítem de contenido de su sitio Joomla!/Mambo para que aparezca el formulario de búsqueda de evacuados. Quite los espacios entre las llaves. Nota: debería haber sólo un espacio después de SOAP y antes de /}

GRACIAS!!!!

Voy a checarla y la subo a al site!

Estamos moviendo este tema al foro de dsearch.org , para mas detalles y seguir colaborando lea este tema

http://forum.joomla.org/index.php/topic,11630.0.html

Gracias!