Relación con los programadores

Para cuestiones relacionadas con el uso de los idiomas en Joomla, así como para hablar sobre las traducciones al español del core y cualquier extensión. Todas las versiones de Joomla.

Moderators: hefesto, carcam

Locked
ibnhafsun
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2318
Joined: Fri Aug 19, 2005 9:41 pm
Contact:

Relación con los programadores

Post by ibnhafsun » Sun Sep 04, 2005 6:26 am

El equipo de traducción debería contactar con los desarrolladores de componentes para ofrecer con carácter previo las traducciones. Hay muchos componentes a traducir pero siempre es mejor ir por delante e ir recuperando  las traducciones atrasadas según criterios de "demanda" (por ejemplo las descargas en joomlaforge).

El beneficio es para la comunidad: cualquier desarrollador tendrá constancia de que existe una comunidad hispanohablante y la garantía de que la traducción de sus componentes tiene el respaldo de la misma.

Vale, seguro que ya se había pensado en ello. Pero tenía que decirlo ;)
...nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses...
http://www.todosjuntos.org
http://inmo-e.com

User avatar
Atrevidoweb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 893
Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Location: Buenos Aires Argentina
Contact:

Re: Relación con los programadores

Post by Atrevidoweb » Sun Sep 04, 2005 6:00 pm

Gracias por tus observaciones. El equipo de traducción está organizandose en estos momentos. Y si, sería muy bueno que los desarrolladores hispanos tengan datos concretos de las traducciones para poder hacer su trabajo mejor (y el nuestro) Estamos en ello.
Todos los comentarios, sugerencias y observaciones serán tenidas en cuenta.

Gracias
Atrevidoweb
Atrevidoweb


Locked

Return to “Idioma y traducciones”