¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Para cuestiones relacionadas con el uso de los idiomas en Joomla, así como para hablar sobre las traducciones al español del core y cualquier extensión. Todas las versiones de Joomla.

Moderators: hefesto, carcam

Locked
yomizmo
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sat Sep 17, 2005 4:18 am
Contact:

¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by yomizmo » Sat Sep 17, 2005 4:23 am

Pues eso, ¿para cuando está pensado sacar joomla 1.0 en castellano? (tanto frontend como backend).
Muchas gracias de antemano.
Juan Miguel Ramirez ( alias yomizmo )
http://www.yomizmo.com

User avatar
Atrevidoweb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 893
Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Location: Buenos Aires Argentina
Contact:

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Atrevidoweb » Sat Sep 17, 2005 4:37 am

El front estará disponible en pocas horas! Seguro durante el fin de semana.
El back, es un poco más arduo, en cuanto tengamos la fecha la anunciaremos!


El bebe tiene apenas unas horas de vida,

Es preferible tardar un poco más y no estar haciendo mil y un parches!
Atrevidoweb

yomizmo
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sat Sep 17, 2005 4:18 am
Contact:

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by yomizmo » Sat Sep 17, 2005 4:42 am

Por supuesto, como diría mi abuelo: despacito y con buena letra

Mientras tanto puse el front end de la 4.5.2.3 y de momento parece que va bien.

Si hace falta echar una mano con el backend por aqui ando ;)
Juan Miguel Ramirez ( alias yomizmo )
http://www.yomizmo.com

User avatar
Atrevidoweb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 893
Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Location: Buenos Aires Argentina
Contact:

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Atrevidoweb » Sat Sep 17, 2005 6:01 am

la versión del mambo 4.5.2.3 va muy bien, para el front. Y posiblemente para el back también...
Estamos verificando y trabajando en versiones pulidas y corregidas formales y informales. ;D
Last edited by Atrevidoweb on Sat Sep 17, 2005 6:40 am, edited 1 time in total.
Atrevidoweb

Xoleum
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 30
Joined: Sat Sep 17, 2005 3:37 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Xoleum » Sat Sep 17, 2005 4:10 pm

El front estara listo para hoy?

User avatar
Atrevidoweb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 893
Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Location: Buenos Aires Argentina
Contact:

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Atrevidoweb » Sat Sep 17, 2005 4:15 pm

Si está listo! Esta siendo corregido!
de todos modos no hay cambios respecto a la versión de mambochile del mambo4523 salvo en lo que se refiere al nombre (Joomla! x Mambo) y los coyrights y demás cuestiones!
Atrevidoweb

Xoleum
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 30
Joined: Sat Sep 17, 2005 3:37 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Xoleum » Sat Sep 17, 2005 4:32 pm

Muchas gracias, apenas lo tengan listo, no se olviden de publicarlo! XD Gracias por su esfuerzo!

User avatar
Atrevidoweb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 893
Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Location: Buenos Aires Argentina
Contact:

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Atrevidoweb » Sat Sep 17, 2005 4:40 pm

Publicarlo cuanto antes es una prioridad!
Gracias por el entusiasmo.

Atrevidoweb
Atrevidoweb

User avatar
Alicante
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 496
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:03 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Alicante » Sat Sep 17, 2005 5:52 pm

ya lo pueden bajar desde aquí Señores., cortesía de la casa  :laugh:  :laugh:  :laugh:

http://www.proyectohispano.org/index.ph ... &Itemid=48

Image
Last edited by Alicante on Sat Sep 17, 2005 6:12 pm, edited 1 time in total.
Tomar la Iniciativa no significa ser insistente, molesto o agresivo. Significa reconocer nuestra responsabilidad de hacer que las cosas sucedan. Stephen R. Covey.

Xoleum
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 30
Joined: Sat Sep 17, 2005 3:37 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Xoleum » Sat Sep 17, 2005 7:40 pm

Amigo, se comieron una " en la linea 92 donde dice /"Inline Frames/"'); y en la linea 94 el "Refresh" no tiene las /. Tambien en la 475 se comieron una '.

Aqui los dejo con el archivo arreglado

Saludos.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Xoleum on Sat Sep 17, 2005 7:50 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Alicante
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 496
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:03 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Alicante » Sat Sep 17, 2005 8:06 pm

ya lo correjimos, sorry!

pero ya está listo, gracias por tu observación
Last edited by Alicante on Sat Sep 17, 2005 10:03 pm, edited 1 time in total.
Tomar la Iniciativa no significa ser insistente, molesto o agresivo. Significa reconocer nuestra responsabilidad de hacer que las cosas sucedan. Stephen R. Covey.

User avatar
ljrodero
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Sat Sep 17, 2005 1:04 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by ljrodero » Sat Sep 17, 2005 11:09 pm

Pero entonces, ¿quién traduce? ¿Proyecto Hispano? ¿El equipo al que me acabo de apuntar en este foro? ¿Somos los mismos, o hay dos traducciones paralelas en marcha?
Perdonad mi ignorancia, igual es que como acabo de unirme no conozco a nadie, y por eso mi confusión. Si alguien me lo puede aclarar, mil gracias.

User avatar
Alicante
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 496
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:03 pm

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by Alicante » Sat Sep 17, 2005 11:20 pm

Amigo  ljrodero:

Proyecto Hispano es un sitio comunitario globalizado e independiente del otro que mencionas, nuestros objetivos no solo abarcan Joomla, sino TODOS los CMS disponibles en la red, al menos los más importantes.

Ciertamente tenemos unos días de haber salido, pero esperamos que, con personas valiosas por su entusiasmo y no por su experiencia, hagámos de este proyecto, un esfuerzo reál en beneficio de toda la comunidad hispana que acuda a nosotros.

La pluralidad ante todo para bién de proyectos de calidad.

Un saludo cordial.
Last edited by Alicante on Sat Sep 17, 2005 11:22 pm, edited 1 time in total.
Tomar la Iniciativa no significa ser insistente, molesto o agresivo. Significa reconocer nuestra responsabilidad de hacer que las cosas sucedan. Stephen R. Covey.

ibnhafsun
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2318
Joined: Fri Aug 19, 2005 9:41 pm
Contact:

Re: ¿para cuando joomla 1.0 en castellano?

Post by ibnhafsun » Mon Sep 19, 2005 8:43 pm

Bueno, tendría que hacer de historiador, pero es mejor que poco a poco leas los foros. Alicante ya te ha explicado qué es PH y supongo que conocerás otros muchos sitios que ofrecen ayuda para $ambo y joomla!, cada uno con sus particularidades.

Nosotros (hablo por la gente de estos foros que nos hemos organizado para trabajar juntos) no somos un portal ni aspiramos a ofrecer determinados servicios. Simplemente aportamos lo que podemos para que el usuario hispanohablante de joomla! lo tenga más fácil. Eso incluye también a los portales y a las [spam]. Cualquier ayuda es bien recibida.
...nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses...
http://www.todosjuntos.org
http://inmo-e.com


Locked

Return to “Idioma y traducciones”