Formulario de Registro en inglés

[Ishtar]

Hola amigos!
Tengo la versión 2.5 de Joomla, y aunque muchas cosas me son nuevas ya que usaba la 1.5 antes de instalar esta última,voy intentando aprender.
Tengo el módulo de acceso por defecto de Joomla publicado,donde se muestra la opción de loguearse,de recuperar datos de acceso y de Registro.
En el Registro de usuarios, me aparecen los campos en inglés. He ido a los idiomas,tanto a en-GB.com_users.ini como a es-ES.com_users.ini a comprobar si faltaba alguna etiqueta e el idioma español,pero todas están puestas y traducidas,así es que no sé porque no se muestran en el formulario?
En el gestor de idiomas de Joomla,tengo por defecto para el sitio el español...
y me he dado cuenta de la opción de idiomas para Contenido,ahí sale el inglés.
Alguna idea?Quizás me he saltado algo?
Saludos

[hefesto]

Hola Ishtar.

Debes asegurarte de que tienes configuradas las siguientes cosas correctamente:

1) En Extensiones -> Gestor de idiomas, en la pestaña "sitio" el idioma por defecto debe ser el español.
2) En Extensiones -> Gestor de idiomas, en la pestaña "administrador" el idioma por defecto debe ser el español.
3) En el gestor de usuarios, abre tu perfil y asegúrate de que el idioma que tienes seleccionado para tu usuario es "usar el del sitio", o en todo caso el español, pero no el inglés.

Si todo esto es correcto, hay algo raro. ¿Qué paquete de Joomla usas? ¿El original descargado desde joomla.org o alguna distro? Si usas el original, ¿qué paquete de idioma usas, también el "original" (acreditado) o algún otro?

Un saludo.