[OK] Dudas ldioma

Para cuestiones relacionadas con el uso de los idiomas en Joomla, así como para hablar sobre las traducciones al español del core y cualquier extensión. Todas las versiones de Joomla.

Moderators: carcam, hefesto

Post Reply
Sukinoz
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 89
Joined: Sat Aug 01, 2009 5:12 pm

[OK] Dudas ldioma

Post by Sukinoz » Fri Feb 16, 2018 6:19 pm

Buenas,

Estoy con sitio multi-pais (españa y algunos paises de america latina), usando la funcion multiidioma de joomla.

Necesito idiomas de cada pais, pero solo esta Español-España y Español-Colombia, asi que estoy intentando hacer los del resto con la extension localise.

Me surje una primera duda, a ver si alguien me sabe ayudar.

tema "locale" (List of locales for the language):

En ingles han puesto estos:

Code: Select all

en_GB.utf8, en_GB.UTF-8, en_GB, eng_GB, en, english, english-uk, uk, gbr, britain, england, great britain, uk, united kingdom, united-kingdom

Code: Select all

en_US.utf8, en_US.UTF-8, en_US, eng_US, en, english, english-us, us, usa, american, america, american, us, america, America
Y en los de español veo que han puesto estos:

Code: Select all

es_CO.utf8, es_CO.UTF-8, es_CO, es, spanish, spanish-co, co, Colombia

Code: Select all

es_ES.utf8, es_ES.UTF-8, es_ES, spanish
¿donde encontrar estos codigos para otros paises para saber eng_GB como quedaría?

Gracias
Last edited by hefesto on Sun Feb 18, 2018 6:11 pm, edited 1 time in total.
Reason: Mensaje marcado como solucionado

User avatar
hefesto
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2569
Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Location: Seville - Spain
Contact:

Re: Dudas ldioma

Post by hefesto » Fri Feb 16, 2018 7:07 pm

Hola

Tienes toda la información sobre cómo crear paquetes de idioma aquí:

https://docs.joomla.org/J3.x:Making_a_L ... _Joomla/es

Lo de los códigos, creo que lo tienes al final del todo ;).
Spanish forum local moderator
Twitter: @isidrobaq
Comunidad Joomla de España: https://joomlaes.org
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.

Sukinoz
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 89
Joined: Sat Aug 01, 2009 5:12 pm

Re: ldioma Español de México

Post by Sukinoz » Fri Feb 16, 2018 9:19 pm

Hola Isidro,

Gracias por responder, pero como te comentaba, uso la extension la extension localise, la conoces?
https://extensions.joomla.org/extension/localise/ que evita seguir el proceso de manual.

Sobre los codigos, ya los busqué donde indicaban ahí y por más vuelta que dí en los dos links que proporcionan no nos los encontré, por eso vine a preguntar aquí! jajaja ;-)

De todos modos no parece ser muy importante, entiendo que con los códigos de dos letras sería suficiente, no? (y los de dos letras si que son facilmente encontrables).

Actualmente tengo el español de México ( es_MX ) y funciona bien.

Lo adjunto por si le sirve a alguien más.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Post Reply

Return to “Idioma y traducciones”