Indexación idioma

[Mathius18]

hola,
tengo una página web con 3 idiomas instalados (subdirectorios).
El problema es que no me indexa el idioma predeterminado al hacer las búsquedas en un navegador por las palabras de metadatos que tengo en la configuración de joomla, si no, que me aparece otro de los idiomas.
Si mi idioma predeterminado es el español, pues me aparece cunado busco en el ordenador el idioma ingñles poor ejemplo.

[hefesto]

No sé si te entendí bien, pero suena a que definiste unos metadatos en la configuración global, y otros en los idiomas. Los de la configuración global no deberías usarlos nunca para evitar contenido duplicado, y realmente con los de los idiomas pasa lo mismo. Deberías asignar metadatos a cada página individualmente para evitar contenido duplicado.