Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Diskutera frågor angående översättning.

Moderators: chrille, Zello

Forum rules
Forumregler
Locked
User avatar
maxa
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 557
Joined: Sat Aug 27, 2005 11:07 am
Location: Sweden
Contact:

Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by maxa » Tue Nov 27, 2007 10:26 pm

Hej,

Någon som har översatt MyBlog till Svenska?

/Niclas

 
User avatar
Poeten
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 237
Joined: Wed Sep 20, 2006 8:03 am
Location: Södertälje
Contact:

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by Poeten » Wed Nov 28, 2007 5:56 am

Det finns en svensk fil som följer med när du köper eller uppdaterar MyBlogg, det är jag som gjort den. 8) Skickar med den här.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
maxa
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 557
Joined: Sat Aug 27, 2005 11:07 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by maxa » Tue Dec 18, 2007 8:37 am

Tack för det. Här är en uppgraderad till den senaste versionen. Den är inte klar men den innehåller alla variabler, vilket inte den medföljande gör.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
svenl
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1032
Joined: Mon Oct 17, 2005 1:50 pm
Location: Närke, Sweden
Contact:

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by svenl » Tue Dec 18, 2007 9:14 am

Hej,

Översättningar skickas med fördel till SvenskJoomla
http://www.svenskjoomla.se/

Ser inte att denna komponent finns med på listan där. Ange också om den för för 1.0.xx eller för 1.5 (i UTF-8 format).

God jul!
8)
-
Sanningen finns där ute, har du sökt efter ditt svar?
var svaret bra och löste ditt problem? Glöm då inte att ändra ditt första inlägg till löst (Solved)

User avatar
maxa
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 557
Joined: Sat Aug 27, 2005 11:07 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by maxa » Tue Dec 18, 2007 9:31 am

Hej Sven,

Jo, jag vet. Jag ville bara göra den klar först. Jag kommer att jobba med den över julen.

God jul själv!
svenl wrote: Hej,

Översättningar skickas med fördel till SvenskJoomla
http://www.svenskjoomla.se/

Ser inte att denna komponent finns med på listan där. Ange också om den för för 1.0.xx eller för 1.5 (i UTF-8 format).

God jul!
8)

User avatar
Mackelito
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2901
Joined: Tue Aug 23, 2005 12:14 pm
Location: Stockholm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by Mackelito » Fri Dec 28, 2007 11:19 am

något nytt ang denna översättning?
- Det bästa sättet att lära sig på är att göra det själv!
- Markus Thiel
http://www.homeofsweden.se
http://www.mittyrke.se

User avatar
maxa
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 557
Joined: Sat Aug 27, 2005 11:07 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by maxa » Tue Jan 08, 2008 10:39 am

Jag har inte hunnit göra den klar, men här är den så långt jag hunnit.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
sgagner
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1251
Joined: Wed Sep 27, 2006 8:40 pm
Location: Norrköping, Sweden
Contact:

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by sgagner » Wed Jan 09, 2008 3:03 pm

Hej,

Jag har justerat översättningen och bifogar den.
Jag lägger den på SvenskJoomla senare.

Kolla att alla texter finns och verkar korrekta. Om inte - kontakta mig för korrigering om så önskas.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Stefan Gagner, Web8 Universal - http://www.mei-ya.se
Coordinator of Swedish Joomla Translator group.
We make the impossible while you wait. Wonders may take a little longer.

User avatar
BosseJ
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 220
Joined: Tue Jul 31, 2007 6:00 am

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by BosseJ » Tue Mar 18, 2008 8:28 pm

Den förgrömmade länken funkar inte. Har provat i Firefox, Safari och OmniWeb. Och får bara ner en oläsbar php-fil.

Kan du fixa på något sätt?

Förresten, är detta översättning även till dashboard? I själva MyBlog comp ingår det ju en svensk översättning.
Är det inte översättning till dashboard behöver du inte lägga nå' tid på detta...

/Bosse

Kribba
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 76
Joined: Sat Feb 02, 2008 3:38 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by Kribba » Sat Mar 03, 2012 8:18 pm

Finns det någon översättning med dags datum till MyBlog (v3.2.1)?


//MVH, Kribba

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by EE Photo » Sat Mar 03, 2012 10:14 pm

Inte vad jag vet. Men jag skulle å andra sidan inte rekomendera att använda MyBlog. MyBlog är på väg tillbaka efter en riktigt lång tid utan uppdateringar men det har fortfarande en lång väg kvar innan det ens kommer i närheten av Easyblog.

Easyblog är mycket bättre och det finns en Svensk översättningen för den så jag rekomenderar att du använder Easyblog: http://stackideas.com/easyblog.html
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

Kribba
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 76
Joined: Sat Feb 02, 2008 3:38 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by Kribba » Sun Mar 04, 2012 7:10 am

Jaså, ok. har inte använt myblog på flera år. Synd att dom inte tar hand om sina projekt.
Men hade en gammal licens av myblog som bara kostade hälften av nypris att uppdatera.
+ att myblog intergrerar så bra med jomsocial, men såg nu att easyblog också gör det.

Kribba
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 76
Joined: Sat Feb 02, 2008 3:38 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by Kribba » Sun Mar 04, 2012 10:22 am

Vi får väl hoppas dom kommer ifatt igen med MyBlog.
Den fyller iaf behovet hos mig.

Gjorde en översättning till den. Bifogad fil
Med reservation att det kan innehålla fel, ej korrekt översatt men det mesta ska nog vara rätt.


//MVH, Kribba
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by EE Photo » Sun Mar 04, 2012 11:00 am

Man ska inte luras av att MyBlog och Jomsocial utvecklas av samma utvecklare. Easyblog integrerar bättre med Jomsocial än vad MyBlog gör.

Det står version 1.5 högst upp i din språkfil, säker att den innehåller alla strängar som finns i version 3.2.1?
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

Kribba
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 76
Joined: Sat Feb 02, 2008 3:38 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by Kribba » Sun Mar 04, 2012 11:22 am

Jag tog den eng språkfilen från v3.2.1 och översatte så ja, jag är säker.
Azrul har väl bara byggt på språkfilen från v1.5 och missat att ändra det antar jag

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Svensk översättning till MyBlog efterlyses

Post by EE Photo » Sun Mar 04, 2012 11:36 am

Ok måste vara så.
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

 

Locked

Return to “Översättning”