emakki wrote:وأنا مع الجميع في أي شئ تحتاجه يا محمود فهذا أقل ما يمكن عمله.
بالنسبة للتعريب نحتاج رأي الأخ محمود والأخ شريف وبقية الأخوان. شخصياً أتضايق عندما أجد تطبيق به ترجمة لجميع اللغات عدا العربية
لذا أتمنى التفكير معاً في آلية عمل للاستفادة من وقتنا، خبراتنا ومجهودنا في عمل مفيد للعرب مثل القوالب والتعريب وخلافه
السلام عليكم
بما أن أخي إياد اشار الى شخصي المتواضع ، فاسمحوا لي أن أذكر لكم عدة حقائق ، ليس بهدف تكدير الجو العام ولكن ما يشبه تحليل علمي يساعد على انجاح المشروع وعلى أساسه يمكن التحرك :
على ضوء أسباب فشل المشروعات المشابهة السابقة يجب أولا تحديد ماهي الحلول التي تضمن عدم تكرار ذلك الفشل المتكرر !!!!
لن أطلب العذر للإطالة عليكم ، بل سأتجرأ وأطالبكم بقراءة ما كتبته بصبر و تمعن فهو ليس مجرد موضوع انشائي بقدر ما هو خلاصة تفكير وملاحظة و تبادل افكار مع من هم أقدم وأفضل مني .
نبدأ بالأسباب :
1- قلة عدد المتطوعين مقارنة بحجم العمل
لأن زيادة العدد تعني تقسيم المهام الى أجزاء أصغر من السهل على كل فرد انهاء أحدها بسرعة وكفاءة
2- تعارض الأهداف الجماعية مع الأهداف الشخصية لكل متطوع نتيجة عدم الموازنة بين المصالح الشخصية والمصلحة العامة من المشروع نفسه من البداية
3- عدم وجود كيان رسمي أو شبه رسمي يضم جهود هؤلاء المتطوعين
هل تتخيلون معي عدد المواقع التي يملكها أو يديرها أعضاء هذا المنتدى ، وما يمكن تحقيقه لو خصصنا أحدها للمشروع وقمنا جميعا بوضع روابط اليه والترويج له في باقي مواقعنا و توقيعاتنا هنا ؟!! أتوقع أن يصبح عملاقا ينافس أعتى المواقع ، ويظل هذا المنتدى الطيب قاعدة انطلاقه وحجر اساسه
4- عدم وجود تنظيم لمستويات ادارة المشروع ، فلا يوجد مثلا رئيس فريق و أعضاء مشرفين وأعضاء منتسبين
وكذلك عدم وجود تنظيم لنوع الاختصاص وتقسيم العمل ما بين مبرمج ، وجرافيك ديزاينر ، ومترجم ، الخ
5- عدم وجود ضمانة لإستمرارية العمل وتسليم الراية
اذا اضطر عضو للسفر أو أخذ اجازة طويلة او حتى الاعتزال الكامل ، تبدأ الرابطة في التفكك وينهار المشروع
6- عدم وجود وسيلة اتصال والتقاء دوري لتبادل الأفكار والمعلومات ، مناقشة ما تم انجازه ، وضع الخطط والأهداف ، تقييم النتائج ومدى نجاحها وتعديل ما يلزم بناء عليها
فمثلا ان صعوبة الكتابة في هذا المنتدى ، وعدم وجود تصاريح لدينا نحن المشرفين العرب للوصول الى كثير من الوظائف ، وعدم وجود تواصل بريدي جماعي ، الخ من أدوات ادارة المنتديات ، يجعل من الصعب استدعاء الأعضاء أو مخاطبتهم مباشرة و بطريقة دورية تتيح رفع مستوى الجميع من الناحية التنظيمية والمعلوماتية .
7- عدم وجود نظام لتنشئة صف ثاني و نقل الخبرة ، كالتدريب والدروس وحلقات النقاش والدورات وخلافه
وهذه الأمور تبدو ضخمة حين نقرأها ، ولكنها بسيطة جدا عند التنفيذ ، وقد لا تأخذ من الوقت بضعة دقائق او ساعة على الأكثر من وقت الخبراء ، كل عدة أيام
8- وهذه أخطر نقطة ، احجام كل من يعرف معلومة عن تمريرها الى غيره ، من قبيل الخبث أو الغيرة او العبط الشديد أو الأنانية أو عدم الايمان الفعلي بأن الأرزاق على الله و ما يعتبره معلومة هامة لديه ستكون في يوم قادم معلومة قديمة و تافهة و غير ذات فائدة
9- غياب عملية أخذ الآراء والاقتراع والسماح بالاقتراحات واحترام الرأي الآخر وخلافه وتقديم حسن النية على سوء الظن ، كغيابها الفعلي من حياتنا العربية عموما ، فكل متطوع يعتقد أنه على صواب والآخرين على خطأ
ما أجمل أن تتكون مجموعة عربية متكاملة تتسم بالاخلاص و الشفافية
تتبادل المعرفة سواء على الملأ أو بطريقة فيها خصوصية ، فينجح الجميع ويبدأ كل واحد مشروعه الخاص بمعونة اخوانه
وانظروا الى فريق جملة الأصلي الذي بدا بفكرة وانتهى بمؤسسة عالمية ، كل أفراده أعطوا كل ما لديهم ، فحصدوا النتائج جميعا بلا استثناء واجتذبوا مئات الآلاف من البشر بما يضمن استمرار جملة حتى ولو اختفى المؤسسين
هذا افضل من اشخاص متفرقين متناحرين يتلخص هم كل واحد فيهم في تجميع معلومات بالمجان ثم تكوين خبرة وانشاء موقع يكتب فيه أنه مخترع جملا الأوحد
وسحقا لمجتمع جملة العربي ومن فيه !!! وهنا أؤكد أن هناك من هم على النقيض ومستعدون للتعاون و بكل حسن نية ، ولكن للأسف دائما أصواتهم تضيع في وسط الفوضى وضوضاء الفردية والأنانية
*******************
سأتوقف هنا ، وأؤكد لكم أن هذا ليس الا نقطة في بحر مما يمكننا قوله في هذا المقام ،
ولا أنسى أن أشير الى جهود أخي محمود وننتظر مفاجأته و دعمنا لها فهي التى فتحت شهيتنا للخوض في هذه المواضيع
ونشكر الأخ حسام صاحب الموضوع الأصلي الذي جمعنا هنا ،
اضافة الى وجود الفارس إياد في الموضوع ، وكل ذي خبرة في هذا المنتدى ، أقول أن كل هذه العناصر تبشرنا بالخير حتى ولو طال الانتظار
لذلك اذا كانت هذه المناقشة ستستمر فعلا .... وهذا ما أتمناه ، أنصح بفصلها الى موضوع مستقل ، يكون مخصص لهذا الغرض فقط ، ويتم اعتباره جمعية عمومية تاسيسية لهذا المشروع
بحكم عملي و دراستي وخبرتي المتواضعة ، أعدكم بخطط ونتائج أكثر من رائعة وامكانيات قوية جدا ، واستفادة شخصية على أعلى مستوى لكل فرد ، ربما لا يحلم بها اذا ظل يعزف ألحانه المنفردة بقية عمره ، ناهيكم عن استفادة جماعية وارتفاع مستوى دعم جملة العربية لأقصى مدى !!
وفي غياب مثل هذا المشروع الجماعي ، توقعوا بقاء الأمر على ما هو عليه و لزمن طويل قادم
هذا رأيي الشخصي ، وأنتظر ردود ممن كتبوا هنا بالفعل ، وانتظر تفاعل ممن لم يكتب بعد
هذا ان كان للموضوع أهمية بالفعل لدينا ، وليس مجرد بضعة اقوال من باب الدردشة ، كما حدث عدة مرات في الماضي
تحياتي للحاضرين والغائبين