استقصاء : هل الروابط باللغة العربية مفيدة أم ضارة للموقع

[sherif]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤال أبحث له عن اجابة ولم اصل فيه الى جواب شافي واطمع فى جمع اراء الجميع عنه
نلاحظ جميعا ان بعض المواقع اتجهت الى تعريب روابط الموقع باستخدام وسائل مختلفة
سواء مواقع جملة أو غيرها من أنظمة ادارة المحتوى
فيصبح الرابط مثلا لأحد الموضوعات بالموقع هكذا

Code: Select all

http://site.com/سيناء/

و يتم فهرسته فى محركات البحث بشكله الطبيعي هذا
علما بأنه يظهر فى اغلب المستعرضات عند الضغظ عليه بهذا الشكل

Code: Select all

http://site.com/%d8%b3%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1/

فهل هذا يفيد فى تحسين seo الموقع أم العكس
سبب سؤالي هو أن ذلك اصبح ممكنا الآن فى جملة باستخدام اضافة sh404sef
ولكنني متردد فى استخدام روابط عربية أو النصح بها قبل أن أسمع أكثر من رأي فى هذا الشأن

فى انتظار آراءكم وتعليقاتكم

[suneye]

وعليكم السلام
بدون الدخول بتفاصيل
أرى ان هذا الأمر به منافع ولكن ضرره أكثر من نفعه
ويصبح نافعا تمام في حال قبل نظام جملة الكتابة بالعربي تحت خانة الاسم alias

مع تحياتي

[sherif]

شكرا أخي محمود على ردك فى الموضوع
أتمنى أن يرد باقي الأخوة أيضا لتكتمل الفائدة
تحياتي

[dzed]

السلام عليكم
أولا أعتذر عن هذا الغياب الواجب و الضروري علينا ابتغاءا لوجه الله تعالى
بالنسبة للموضوع فأعتقد و ليس أجزم أن ضرره أكثر من منفعته ما لم نتفحص جيدا سبب منع نواة جملة من استخدام الاشكال اللاتينية البسيطة و هذا لسبب أمني، فقد أصبح من السهل اختراق موقع عن طريق استخدام أشكال خاصة في الروابط.

- من ناحية المبدأ هذا يعتمد على رغبة كل مدير موقع و نوع مستخدمي الموقع لكن هذا الامر لا يوجد به اضرار و إنما الاستفادة من ذلك او لا
- من الناحية الامنية هذه الطريقة تعتبر خطيرة على الموقع ما لم يقم خبراء في أمن برمجيات البي آتش بي من تجربة ذلك و هذا على الاقل تجربة طرق الاختراق السهلة و البسيطة

الخلاصة: أنصح بعدم إستخدام ذلك للمبتدئين على الاقل في الوقت الراهن، و لي عودة بأكبر تفصيل حول هذا الموضوع إن شاء الله

[stiwa10]

سؤال مهم

لكن الجواب يبقى مبهما
لكن التجربة وحدها يمكن أن تحدد الفرق

بامكانك أن تجرب بوضع موقعين وتطبيق المفهيم الاساسية ل سيو ومراقبة النتائج

[emakki]

من ناحية صدقة محركات البحث فهذا مفيد جداً فأحد أهم عناصر مرتبة الموقع هو وجود الكلمة في أكثر من موضع ومن ضمنها اسم الملف. لكن إذا كان هناك خطر أمني مؤكد فهذا يعني التخلي عن هذه الفكرة.

أنا أيضاً أنتظر إجابة حول الموضوع الأمني مثل شريف. لأني أفكر جدياً في استخدامه.

بالتوفيق

[meto]

السلام عليكم
أعتقد أن هذا الأمر به منافع عديدة وإلا لما استخدمة الموسوعة الحرة ويكيبيديا العربي ومع هذا أنا لا أغفل ضرورة الاحتياط الأمنى الحازم
ولكم جزيل الشكر على طرح الموضوع

[suneye]

ستبقى الاستفادة منقوصة ومضرة احيانا مالم يتم اعتماد الترميز utf8 عالميا وبشكل كامل على جميع المواقع ومحركات البحث في البداية

بانتظار اراء من قام بالتجربة العملية

[dr_lionheart]

والله انا مااقدر اعطيك اجابة كاملة الان
لأني بدات استخدم هذا التطبيق من 4 شهور تقريبا وشغال تمام معاية على هذا الرابط
http://www.9or.cc/main
بس ما هي فترة كافية لتحديد فعاليته
انا قبل ما استخدم هذا التطبيق سالت كتير في هذا الموضوع وفعاليته في المنتديات الاجنبية وفي experts-exchange
والكل اتفق ان له تاثير كبير على نتائج البحث والبيج رانك لانه انت عندك جوجل بيعطيك نقاط اكتر اذا انت مختار عنوان للصفحة مناسب مع ميتا الكلمات المفتاحية
فما بالك اذا انت ظبط عنوان الرابط فراح تحصل على قيمة اكبر للكلمة المفتاحية اللي انت حاططها في الرابط
اما مما انا رايته في موقعي فلاحظت انه الروابط الجديدة بتاخذ مواقع جيدا (المعظم في الصفحة الأولى بجوجل) في البحث وتقدر انت تشيك عليها في موقعي
لكن زي ماقلتلك لسع يبغالها فترة اطول عشان ااكدلك على هذا الموضوع لاني دائما بتابع حركة الكلمات حقتي في محركات البحث

[nasim_design]

السلام عليكمـ

اخي شريف سلام حار جداً لك لانك انسان رائع بكل الاشكال ارجو ان تطمنني عن صحتك


اخوتي لوحظ ان أغلب المواقع العربية بدأت بالتحول للورابط العربية

وانا اجزم و اؤكد على فاعليتها الممتازة , لانها اثبتت فعاليتها بمنتديات الـ vb و اكبر المواقع العربية المعرفوة و هو مكتوب بدأ بإسمعمالها في مواقعه

وكثير من المواقع العربية

و هناك بمرجيات مبرمجة عربية بدأ اصحابها بتحويل روابطها للعربية و اثبتت فاعليتها بجدارة

اما عن جملة فهذا الشيئ يعود للخبراء فيها داخلياً بنظام البرمجة ولا يمنع ان قام احد مشرفينا الكرام بالتوجه لفريق العمل بسؤالهم عن ضرر هذا الامر ان وجد و تلافيه لان جملة مستعملة بكثرة من قبل الكثير من العرب


وانتظر باقي الآراء من اخوتي

و السلام عليكم

[sherif]

أهلا أخي العزيز

هلّ علينا النسيم العليل

الحمد لله أنا بخير و أشكرك على سؤالك الكريم

وبالنسبة لموضوع الروابط العربية ، قد لا يقتصر الأمر على مسائل أمنية ـ فهذا جارى الاستفسار عنه وسأبلغكم بما يستجد

ولكن المشاكل قد تبدأ في الظهور مع تنصيب اضافات مهمة بالنسبة للمستخدم نتيجة عدم توافق روابطها مع هذا النظام او شيئ من هذا القبيل

عموما آخر كلام ، سأطبقها على موقعي وأتابع الموقف

شكرا على ردك في هذا الموضوع

وللحديث بقية ان شاء الله

[suneye]

وعليكم السلام

ما تقوله صحيح وملاحظ بوضوح
ورأيي ببساطة
أن الروابط العربية مفيدة وممتازة جدا في حال كان توجهك فقط لمستخدمي اللغة العربية وطبعا ليس كل العرب مستخدمي اللغة العربية
وهي سيئة وضارة جدا اذا كان توجهك لمستخدمي اللغة الانكليزية وطبعا ليس الناطقين باللغة الانكليزية فقط هم مستخدمي اللغة الانكليزية وأضف إليهم جزءا من العرب
اما نظرة مستقبلية وربما بعيدة
اننا قطعنا أشواطا طوال نحن كعرب حتى وصلنا الى تنفيذ هذه التقنية ( الروابط باللغة العربية ) وسيأتي يوما تتطور به تقنيات الويب بشكل أكبر مما هو عليه الآن وإما سيكون التطور جذري أي سنشهد تقنيات جديدة كليا مختلفة كإختلاف الدوز والويندوز أو متطورة الى حد كبير ضمن نفس البيئة وبالتالي سنكون اما اشكالية عدم توافق الروابط العربية مع التقنيات الجديدة وربما هذا يتسبب بمشاكل مع هذا النوع من المواقع
اقول ربما هذا سيحدث وتبقى نظرة الى الامام

بالتوفيق

[nasim_design]

نحن بأنتظار تجاربكم


فنحن الأن نستمع لرأي كبار المشرفين في جملة

الاخ شريف

و الاخ محمود


هذان المبدعين في هذه الساحرة

و ايضاً الباقي و ذكرت هذا الشخصين لتفاعلي معهم و التعرف عليهم عن قرب

لكم كل الاحترام و التقدير جميعاُ

وننتظر تجاربكم و ارأيكم

[saidawy]

شخصيا استفدت من تعريب الروابط

لان جوجل يظهر الرابط بولد اي بالخط العريض اذا كان يطابق كلمات البحث

و كثير من الزوار يصلون عن طريقه

متصفح الفايرفوكس يظهر الرابط صحيح في العنوان

اما الانترنت اكيبلولر هو من يحوله

[sherif]

السلام عليكم
قمت بالفعل بتحري مسألة المشكلة الأمنية في الروابط العربية ، وكانت النتيجة كالآتي
هناك عدة طرق لإستخدام الروابط العربية في جملة ، منها ما هو آمن ، ومنها ما يشكل خطر
الطرق التي تشكل خطر عموما هي التي تعتمد على التعديل فى الكود الأصلي لجملة بحذف اوامر التحقق من النصوص المدخلة أو الخاجة من قاعدة البيانات
أو التعديل فيهما بشكل ما يعطل هذه الوظيفة الأمنية المهمة التي تعمل كحارس على بوابة جملة
ومن مستخدمي هذه طريقة الخطرة ، تلك النسخة التي أصدرها أحد المواقع باعتبارها عربية بالكامل بما فيها الروابط وتم الترويج لها بدون توضيح مدى خطورتها

أما الطريقة الآمنة فهي باستخدام اضافة معتمدة من مطوري جملة
مثل sh404sef والذي لم يعد مجانيا للأسف فى اصداراته الجديدة
أو الملحق البرمجي الذي ظهر مؤخرا باسم Unicode slugs SEF وهو يبدو واعدا جدا ومجانيا حتى النخاع
أو غيرهما من الاضافات التي قد يمكن أن تقوم بنفس الوظيفة

لعلي أكون أفدتكم بشكل ما ...

تحياتي للجميع

[saidawy]

شكرا على المعلومات المفيد

سيتم تجربة التطبيق

[meto]

السلام عليكم جميعا
أشكرك شكر من القلب أخى الحبيب شريف ابن دكرنس الغالية
وكذلك أخى الغالى محمود وكل الأخوة المشاركين على معلوماتكم القيمة لكن أردت أن أدلى بدلوي فى الموضوع للمرة الثانية لأنى أستخدم التطبيق منذ فترة ليست بالقليلة، واتضح لى منه أنه متميز فى محركات البحث أما ماسببه معي من مشاكل فأستطيع أن أقول أنه إلى الآن ظهرت معى عدة مشكلات بسيطة تسبب فيها هذا التطبيق المتميز Sh404sef :
مشكلة مع تطبيق ال Seyret المعروف، وتحديدا في نظام تشغيل الفيديو بملئ الشاشة Full screen يعرض صورة الفيدو thumbnail وليس الفيديو نفسه بشاشة كاملة ولا سيما فيديوهات اليوتيوب، أما الفيديوهات المرفوعة على الموقع نفسه فإنها تعمل بشكل ممتاز أنظر الرابط التالى للمشكلة
joomlaholic.com/index.php?option=com_kunena&Itemid=6&func=view&catid=4&id=27980
وعند تعطيل التطبيق sh404sef يعمل نظام عرض الشاشة Full screen بشكل جيد.
كما أن الروابط العربية تكون صعبة في النسخ كما أنها تنسخ على هيئة رموز ويكون الرابط طويل عن اللازم وليست على هيئة حروف عربية وذلك لعدم اعتماد الترميز بشكل رسمي فى متصفحات الانترنت واللغة.
كما أن التطبيق نفسه غير متكامل مع إخوانه من التطبيقات ولكن يحتاج إلى ملحقات برمجية خاصة بكل تطبيق حتى تعمل الروابط بشكل متساوي في الموقع ككل.
كما أن التطبيق غير متوافق مع متصفح الانترنت اكسبلورر 6 تحديدا ولكنه متوافق مع باقى المتصفحات، حيث يظهر على هيئة رموز وأرقام فى IE6
وكذلك لا يعمل مع الموديول الإخباري Mosnewswriter ويعطى صفحة 404.
أرجو أن أكون قد أضفت بعض الملاحظات لإخوانى وإن كانت قليلة. ولكن بالفعل هذا ما واجهني إلى الآن، ولكن على الرغم من ذلك لا أستطيع الاستغناء عن التطبيق
مرة أخرى شكرى للجميع

[omar altameme]

انا اتوقع انها مفيدة ..

لكن سؤالي هل حقا استطيع وضع الروابط باللغه العربية في جوملا

ارجوا الرد عاجلا اذا سمحتم

[sherif]

انا اتوقع انها مفيدة ..

لكن سؤالي هل حقا استطيع وضع الروابط باللغه العربية في جوملا

ارجوا الرد عاجلا اذا سمحتم

نعم ممكن ، اقرأ هذا الموضوع
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=556&t=465398

[nebr]

موضوع نقاشي رائع يا اخواني وانا فعلا بدأت العمل تجريبي علي الروابط العربية لكن مش في كل موقعي فقط باستخدام خصائص السيو في منتدي كونينا ...المنتدي بكثير من اللغات ....وانا في حيرة مابين تدعيم تلك الخاصية ام لا ..خصوصا انه كما اشار الاخ شريف ان الروابط لما بتيجي تنسخها بتطلع شكلها رهيب رموز عجيبه .........وده بيخليني استفسر ايه اللي هيبقي مهم ليه اكتر محركات البحث الخاصية دي معموله عشانها بالدرجة الاولي ولا وضع روابطنا في المواقع الاخرى والتي سنلاحظ صعوبتها مع شكل تلك الرموز ...كما انني لا اعرف هل تلك الخاصية من منتدي كونينا يوجد فيها مشاكل امنيه ام لا ؟؟؟؟؟؟؟

[movalentinos]

من وجهة نظرى المتواضعة
الرابط علميا صحيح ولا غبار عليه فى روابط البحث او حتى محرك جوجل
ولكن المشكلة ان المستخدم لن يستطيع التعامل معه بسهولة واغلب المتصفحات قد تجد اخطاء به والزائر لا يتحمل الانتظار مادام يمكن ان يجد مواضيع مماثلة للعنوان
فيجب اخذ الاعتبار انه سيؤدى الى الانهيار وليس الاستمرار
مادام الاستخدام لم يصل لدرجة الاحتراف والوصول الى كل المستخدمين

[ALKUMAIM]

اسمحو لي بالمداخلة !

هذا لا ينفع و لا انصح احد به ! لماذا ؟

اذا تم تحويل مثلاً رابط من موقع و ليكن

اتصل_بنا/www.your-seite.com

عندما يحاول الزائر ارسال هذا الرابط و هنا اقصد ادخاله في BBcode فانه لن ينفع ابداً , هذه المشلكة تواجهني دائما لانني مركب مدياويكي و الروابط دائما تكون باللغة العربية

http://al-yemen.de/wiki/index.php/ويكي_ ... ليمني:دروس

فهنا يتوجب ان يكون هذا العنوان ويكي_الطالب_اليمني:دروس في اخر الرابط , يعني بعد كلمة /wiki/


واذا جربت و اربط هذا الرابط بـ URL ستظهر هذه النتيجة

http://al-yemen.de/wiki/index.php/ويكي_ ... ليمني:دروس

انا مجرب و الا انصحكم بذلك

تحياتي

[sherif]

بصراحة لم افهم

هل ممكن ان توضح اكثر ؟

هل استخدمت اضافة جملة هذه
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=556&t=465398

هل فشلت معك في موقع يعمل بنظام جملة ؟

تحياتي

[ALKUMAIM]

لا عزيزي

انا اقصد , اذا كان العنوان بهذا الشكل اتصل_بنا/www.your-seite.com

فلا يمكنك نخس هذا العنوان و ارساله اما بالبريد الالكتروني او حتى و ضعه في صفحات انترنت , السبب عند الضغط على العنوان الذي كتبته انا في الاسطر الاولى , ستفتتح فقط www.your-seite.com دون اتصل_بنا

ان شاء الله انني توفقت في الشرح

[Moroccan]

اشكر كاتب الموضوع والاخوان الافاضل

اظن ان جملة برمجة اكثر للمستخدمين الاجانب لاننا دائما نجد مشكلتا مع العربية والترميز

اما بالنسبة للموضوع فانا مع الفكرة لاننا نستولي عن صفحات غووغل العربية ونسهل على المستخدم العربي الوصول الينا

رغم ضعف جملة بالارشفة مقارنتا مع الووردبريس