Har laget en norsk side hvor jeg har et menypunkt som heter Nyheter. Her listes alle artikler i kategorien Nyheter som ligger under seksjonen Nyheter (Articles » Category / Blog). Url til en vilkårlig artikkel blir da f.eks. domene.no/nyheter/xxx-artikkeltittel.
Jeg har nå duplisert sidene da det skal lages en dansk versjon også og der heter det som kjent Nyheder. Med d altså.

Dessverre listes artiklene under menypunktet Nyheder opp slik: domene.dk/nyheter/xxx-dansk-artikkeltittel. Det står altså nyheter med t i lenken fortsatt selv om jeg har endret både Kategori-, Seksjonsnavn og navnet på menypunktet. (Jeg trodde det egentlig kun er menypunktets navn som bestemmer hva det skal stå i url-en.) Hvis jeg manuelt skriver inn en url med nyheder virker det, men det er altså ikke slik de listes opp i Category-Blog-visningen.
Håper dette var forståelig og at noen har en løsning. Og ja, jeg har endret alle aliaser også.

Meget takknemlig for svar.