Spanish language file - How to report a BUG

General questions regarding the use of languages in Joomla! 3.x.

Moderators: infograf768, General Support Moderators

Forum rules
Forum Rules
Absolute Beginner's Guide to Joomla! <-- please read before posting, this means YOU.
Forum Post Assistant - If you are serious about wanting help, you will use this tool to help you post.
Post Reply
joomleb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 986
Joined: Sat Aug 20, 2005 8:53 am
Location: Panamá

Spanish language file - How to report a BUG

Post by joomleb » Mon Aug 12, 2019 1:18 pm

Hi guys,
two months ago I wrote to the Spanish Language Coordinators https://community.joomla.org/translatio ... html#es-es
to put on evidence a Spanish language file 3.9.5 bug:

Administrator Joomla Spanish (espanol) es-ES file String: PLG_SYSTEM_UPDATENOTIFICATION_EMAIL_BODY

- Missing a space and a parenthesis [ antes de SITENAME: Este correo NO se envía desde Joomla.org. Está siendo enviado automáticamente desde su propio sitio,SITENAME] - [URL]
- Missing a space and a parenthesis [ antes de LINK: Enlace de actualización:LINK]

Nobody answered me.
Yesterday the 3.9.10.1 versiona has been released, but the bug is still there.

Please, What can I do ?
Is there another way to report language files bugs ?

gws
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 3943
Joined: Tue Aug 23, 2005 1:56 pm
Location: South coast, UK
Contact:

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by gws » Mon Aug 12, 2019 1:27 pm

You could try here. https://issues.joomla.org/

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 27307
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by imanickam » Mon Aug 12, 2019 4:12 pm

Thanks for bringing this to our attention.

The Spanish language pack's Translation Coordinator has been informed about this issue.

Hopefully, this would be corrected in Spanish language pack for Joomla! 3.9.11. In the worst case scenario, we will correct it and release the next version of the language pack.
Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
Joomla! - Global Moderators Team | Translations Coordination Team | Tamil (தமிழ்) Translation Team

Eegan - Support the poor and underprivileged

joomleb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 986
Joined: Sat Aug 20, 2005 8:53 am
Location: Panamá

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by joomleb » Tue Aug 13, 2019 1:53 pm

Hi guys,
thanks for help on this, I'll wait the Joomla 3.9.11 release and I'll re-test.

Can Languages file bugs be reported on GitHub ?

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 27307
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by imanickam » Tue Aug 13, 2019 2:45 pm

joomleb wrote:
Tue Aug 13, 2019 1:53 pm
Can Languages file bugs be reported on GitHub ?
You could. However, it has to be corrected by the Translation Coordinator of that specific language. The reason being it is not a part of core Joomla! It is just like a third party extension.
Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
Joomla! - Global Moderators Team | Translations Coordination Team | Tamil (தமிழ்) Translation Team

Eegan - Support the poor and underprivileged

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 27307
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by imanickam » Wed Aug 14, 2019 2:59 am

@joomleb, following is the response from the Spanish language's Translation Coordinator.

Valc wrote:
Tue Aug 13, 2019 7:33 pm
Hi there, imanickam:
Thank you for make me notice the bug.

A few months ago my computer broke down.

As I have several email accounts, with the new PC, I forgot to add that account to the Evolution manager.

Now i have solved the bug and i have send a reply by mail to the user.

This weekend i will release the language pack with the last version.

Regards, Valc.
Hope you would have gotten the message as well from the coordinator. Good thing is that he would fix the issue and release the next version of the language pack, most likely, this weekend.
Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
Joomla! - Global Moderators Team | Translations Coordination Team | Tamil (தமிழ்) Translation Team

Eegan - Support the poor and underprivileged

joomleb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 986
Joined: Sat Aug 20, 2005 8:53 am
Location: Panamá

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by joomleb » Wed Aug 14, 2019 9:48 am

Hi imanickam,
Yes, I received the message from Valc, thanks!

Wait for the Spanish Language Joomla 3.9.11 file release to re-test it...

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 27307
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by imanickam » Wed Aug 21, 2019 4:47 am

joomleb wrote:
Wed Aug 14, 2019 9:48 am
Wait for the Spanish Language Joomla 3.9.11 file release to re-test it...
I notice that the Spanish language pack for Joomla! 3.9.11 has been released on August 14, 2019. Could you please install the latest language pack, test/review it, and let us know whether the issue you have reported has been resolved?

Thanks.
Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
Joomla! - Global Moderators Team | Translations Coordination Team | Tamil (தமிழ்) Translation Team

Eegan - Support the poor and underprivileged

joomleb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 986
Joined: Sat Aug 20, 2005 8:53 am
Location: Panamá

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by joomleb » Wed Aug 21, 2019 8:37 pm

Hi imanickam,
Yes, I had it, thanks. I yet reported to Valc another "bug".
This is why I'm waiting next release to post here the "OK"...

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 27307
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by imanickam » Thu Aug 22, 2019 2:25 am

Thanks for the feedback.

We could see that with your feedback, the Spanish language pack is improving. May I ask whether you would like to contribute to Spanish language's translation?
Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
Joomla! - Global Moderators Team | Translations Coordination Team | Tamil (தமிழ்) Translation Team

Eegan - Support the poor and underprivileged

joomleb
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 986
Joined: Sat Aug 20, 2005 8:53 am
Location: Panamá

Re: Spanish language file - How to report a BUG

Post by joomleb » Thu Aug 22, 2019 7:59 am

imanickam wrote:
Thu Aug 22, 2019 2:25 am
...May I ask whether you would like to contribute to Spanish language's translation?
Sure. Thanks to your help now I'm in contact with "Valc" by email, sure I'll to him all the issues I'll encounter...


Post Reply

Return to “Language - Joomla! 3.x”