Japanese Language Files

Locked
User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Japanese Language Files

Post by maxdg » Wed Nov 09, 2005 4:17 pm

Hi all,

It is possible to know (or have posted) a link where to find some Japanese language packs for the most used components of Joomla/mambo, such as Remository and so ?

Many Thanks!
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

itochan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 25
Joined: Sat Sep 03, 2005 8:24 am
Location: Japan

Re: Japanese Language Files

Post by itochan » Sat Nov 19, 2005 9:08 am

I think you can download main language file from here
I guess the file at top of the list, "Mambo 4.5.2 japanese language v1.3 UTF-8版",  is the latest version.

add: or here:http://developer.joomla.org/sf/sfmain/d ... e_language



add: we don't have any component language files now.

I wish they will be host http://www.joomla.jp/ later.
add: or here:http://developer.joomla.org/sf/projects/japan


------------------------------------------


上記のように、メイン日本語言語ファイルは jamambo.comのdownloadセクションから入手できます。
Joomla.jpには、coreとパックされたものはありますが、単品では存在しません。


modified
Last edited by itochan on Mon Nov 21, 2005 7:22 pm, edited 1 time in total.
Joomla! sounds like 自由村!

Japan  日本 (JST=GMT+9)

User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Re: Japanese Language Files

Post by maxdg » Sat Nov 19, 2005 11:57 am

Thank You, but it seems to be the core language file...  :(
I'm searchin' for translations of some components such as Remository or Community Builder, for example..
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

mcmarcel
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Fri Dec 02, 2005 1:04 pm

Re: Japanese Language Files

Post by mcmarcel » Fri Dec 02, 2005 2:55 pm

Thanks Itochan for the link on the Japanese language files.  ;)
They work great! I just changed the front side of my site to Japanese and automatically the labeling on items changed! Tested with Joomla 1.0.4

And of course big domo arigato goes to arthron for making the labeling happened.

cheers
Marcel

User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Re: Japanese Language Files

Post by maxdg » Fri Dec 02, 2005 3:08 pm

For Remository... no news..?  :-[
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

mcmarcel
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Fri Dec 02, 2005 1:04 pm

Re: Japanese Language Files

Post by mcmarcel » Fri Dec 02, 2005 3:15 pm

Hi maxdg,

I:m afraid none of components are translated to japanese.
Only the core of joomla/mambo and that:s all done by athron.
I guess the reason is simple, not enough members of JP community thus low demand.

too bad, because I belevie the components are what makes mambo and joomla stand out.
marcel

User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Re: Japanese Language Files

Post by maxdg » Sat Dec 03, 2005 1:39 pm

mcmarcel wrote: I guess the reason is simple, not enough members of JP community thus low demand.
Maybe because most japanese people do know english well and doesn't matter..
;)
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

mcmarcel
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Fri Dec 02, 2005 1:04 pm

Re: Japanese Language Files

Post by mcmarcel » Sat Dec 03, 2005 2:34 pm

Agree with you on that, it also sad to receive email from Athron. I know this guy for some time now and he been doing mambo since early days in Japan.
marcel

Nori
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 54
Joined: Sat Aug 27, 2005 5:50 pm
Location: Japan
Contact:

Re: Japanese Language Files

Post by Nori » Sat Dec 03, 2005 3:25 pm

Hi all,

Please look for the language file from the following sites.
http://forum.joomla.jp

http://babelfish.altavista.com/babelfis ... %2fid,4%2f

to maxdg
Remository3.22_Japanese language file
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Re: Japanese Language Files

Post by maxdg » Sat Dec 03, 2005 3:33 pm

Many, many thanks, Nori...  :D
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

itochan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 25
Joined: Sat Sep 03, 2005 8:24 am
Location: Japan

Re: Japanese Language Files

Post by itochan » Sun Dec 04, 2005 9:05 am

Nori wrote: Hi all,

Please look for the language file from the following sites.
http://forum.joomla.jp

http://babelfish.altavista.com/babelfis ... %2fid,4%2f

to maxdg
Remository3.22_Japanese language file
http://forum.joomla.jp/component/option ... lect/id,4/

Nice work! :laugh:
Joomla! sounds like 自由村!

Japan  日本 (JST=GMT+9)


Locked

Return to “Japanese Forum”