تم تحديث ملفات اللغة العربية (السعودية) حتى 1.5.15

جميع المواضيع السابقة فى القسم العربى قبل تقسيمه

Moderators: sherif, General Support Moderators

maoaf
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 99
Joined: Mon Apr 23, 2007 2:22 pm

تم تحديث ملفات اللغة العربية (السعودية) حتى 1.5.15

Post by maoaf » Fri Jul 18, 2008 11:13 am

تحديث بتاريخ 9 نوفمبر 2009
--------------
تم تحديث ملفات اللغة العربية (السعودية) لجملة 1.5 إلى آخر نسخة متوفرة حالياً و هي 1.5.15

أهم التغيرات هي:
* ترجمة النصوص الجديدة المضافة.
* تغيير طريقة التركيب إلى الترقية بحيث لا تحتاج إلى حذف ملفات اللغة القديمة.

لا تنسى النسخة الاحتياطية للموقع قبل تركيب ملفات الترجمة الجديدة.

يمكن تحميل الترجمة من خلال الرابط التالي.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic/frs/

أرجو تنبيهي إذا وجدت أي تصحيحات لغوية أو املائية أو أي اقتراحات أخرى

أخيراً: الترجمة معتمدة تماماً على ترجمة الأستاذ صابر صاحب الترجمة الجزائرية فله جزيل الشكر

للذهاب الى المشاركات الأحدث مباشرة
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p ... 1#p1922221




تحديثات سابقة -----------------
السلام عليكم
قمت بتحديث ترجمة للغة العربية إلى جملا 1.5.4 و رفعها إلى مشروع اللغة العربية
أهم المميزات هي تركيب اللغة العربية لكل من لوحة التحكم و الواجهة الأمامية من خلال لوحة التحكم و باستخدام ملف واحد فقط.

أهم التغييرات:
تم تغيير Contact من إرتباط إلى جهة إتصال.

للحصول على ملف الترجمة اتبع الرابطالتالي

ملاحظة: اعتمدت على الترجمة الجزائرية للأخ صابر
Last edited by sherif on Wed Nov 11, 2009 3:06 pm, edited 3 times in total.
Reason: As writer's request
محمد

User avatar
emakki
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1686
Joined: Fri Dec 01, 2006 9:26 am
Location: Centreville, Virginia
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by emakki » Fri Jul 18, 2008 1:42 pm

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ممتاز جداً وجزاك الله خير سيتم طلب تثبيت الموضوع. وعلى كل من لديه استفسار بخصوص التركيب والاستخدام طرح الموضوع هنا

بالتوفيق
Live and learn.. No matter what you earn..Money or knowledge.. From market or college..
_______
http://alhost.org هل تبحث عن إستضافة؟ مقارنة بين أفضل شركات الإستضافة
http://alhost.me دليل ومعاينة شركات الاستضافة العربية

bakheet
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Wed Jul 23, 2008 9:00 am

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by bakheet » Wed Jul 23, 2008 9:43 am

اخي الكريم هذا مجرد استفسار

لقد قمت بانزال النسخه الجديده وفتحت ملفات اللغة فيها ووجدتها مختلفه كثيرا عن النسخه 1.5.3 حيث تم إضافة كلمات وجمل كثيره لم تكن موجوده وأيضاً تم حذف جمل وكلمات كثيره كانت موجوده وهذا في كثير من ملفات اللغه وليس ملف واحد

هل تم أخذ ذلك في الحسبان وتم تعديل ما يلزم ؟؟
اتمنى ان تكون اجابتك قبل ان يقوم الكثيرين بالتحميل دون علم :)

شكرا

maoaf
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 99
Joined: Mon Apr 23, 2007 2:22 pm

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by maoaf » Wed Jul 23, 2008 12:02 pm

نعم حصلت بعض التعديلات لكنها ليست كثيرة بالنسبة لحجم الجمل الموجودة و قد قمت بتغير مايلزم لتتوافق مع 1.5.4
محمد

albahialbahi
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 242
Joined: Tue Feb 26, 2008 8:26 am
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by albahialbahi » Sat Aug 02, 2008 5:55 pm

السلام عليكم

جزاك الله خير الجزاء اخي الكريم، على ما بذلت من جهد كريم، احتسبه الله في موازين حسناتك.

اخي لو سمحت، هل يصلح هذا التعريب للاصدار الاخير 1.5.5؟

واذا كانت الاجابة، بلا. هلا تكرمت بتحديث هذا التعريب ليتوافق مع 1.5.5.

ولك جزيل الشكر والامتنان سلفاً.
ماك ارابيا
مجتمع ماكنتوش العربي
هو موقع يهدف الى نشر التوعية والمعرفة وتبادل الخبرات في نظام ماك واهميته للمستخدم العربي. مقالات، تحليلات، اخبار والكثير عن عالم الماكنتوش واجهزة ابل ستجده في هذا الموقع.
http://www.macarabia.net/portal/

User avatar
Specialist
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 381
Joined: Tue Jan 23, 2007 5:11 pm
Location: Saudi Arabia
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by Specialist » Sat Aug 02, 2008 10:45 pm

قرأت في الأقسام الأجنبية بأنه لا توجد أي مشكلة وأنه يمكن استخدامها مع أي اصدار طالما أنها تابعة للإصدار الجديد 1.5
قد يتم إضافة متغير أو عدة متغيرات جديدة لملفات اللغة ولكن لا أظنها ستؤثر على عمل الموقع ولكن لا بد من ترجمتها
[/right]
Yasser Kinanah
@ Jazit.co - Twitter

bakheet
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Wed Jul 23, 2008 9:00 am

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by bakheet » Sat Aug 02, 2008 11:05 pm

قمت بتحميل احد ادوات الترجمه واضفته للموقع ووجدت ان بعض الملفات ينقصها بعض العبارات لم يتم ترجمتها ولكن الترجمه في العموم ممتازه

سؤالي :
ماهي افضل اداة للترجمه ؟؟ حيث ان الاداه التي حملتها ليست بالمستوى المطلوب

maoaf
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 99
Joined: Mon Apr 23, 2007 2:22 pm

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by maoaf » Mon Aug 11, 2008 6:43 am

albahialbahi wrote:
السلام عليكم

جزاك الله خير الجزاء اخي الكريم، على ما بذلت من جهد كريم، احتسبه الله في موازين حسناتك.

اخي لو سمحت، هل يصلح هذا التعريب للاصدار الاخير 1.5.5؟

واذا كانت الاجابة، بلا. هلا تكرمت بتحديث هذا التعريب ليتوافق مع 1.5.5.

ولك جزيل الشكر والامتنان سلفاً.

تم تحديث النسخة إلى جملا 1.5.5

و هي موجودة على الرابط التالي
محمد

maoaf
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 99
Joined: Mon Apr 23, 2007 2:22 pm

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5.4 متوفرة الآن

Post by maoaf » Mon Aug 11, 2008 6:50 am

Specialist wrote:

قرأت في الأقسام الأجنبية بأنه لا توجد أي مشكلة وأنه يمكن استخدامها مع أي اصدار طالما أنها تابعة للإصدار الجديد 1.5
قد يتم إضافة متغير أو عدة متغيرات جديدة لملفات اللغة ولكن لا أظنها ستؤثر على عمل الموقع ولكن لا بد من ترجمتها
[/right]
صحيح ما ذكرته لكن لا يمكن تركيبها من خلال تركيب /إزالة الإضافات من خلال لوحة التحكم إلا إذا كانت النسخة 1.5.4 أو أحدث

لو تكرمت Specialist هل يمكنك تغيير العنوان إلى (ملفات اللغة العربية لجملا 1.5 متوفرة الآن) حيث سأحدث الموضوع كلما نزلت إصدارة جديدة.
محمد

User avatar
emakki
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1686
Joined: Fri Dec 01, 2006 9:26 am
Location: Centreville, Virginia
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by emakki » Mon Aug 11, 2008 8:57 pm

تم تعديل العنوان حسب طلبك.. جزاك الله خير على ما تبذل
Live and learn.. No matter what you earn..Money or knowledge.. From market or college..
_______
http://alhost.org هل تبحث عن إستضافة؟ مقارنة بين أفضل شركات الإستضافة
http://alhost.me دليل ومعاينة شركات الاستضافة العربية

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Sat Sep 20, 2008 12:29 am

maoaf wrote:
السلام عليكم
قمت بتحديث ترجمة للغة العربية إلى جملا 1.5.4 و رفعها إلى مشروع اللغة العربية
أهم المميزات هي تركيب اللغة العربية لكل من لوحة التحكم و الواجهة الأمامية من خلال لوحة التحكم و باستخدام ملف واحد فقط.

أهم التغييرات:
تم تغيير Contact من إرتباط إلى جهة إتصال.

للحصول على ملف الترجمة اتبع الرابطالتالي

ملاحظة: اعتمدت على الترجمة الجزائرية للأخ صابر
بارك الله فيك أخي الكريم على ما تبذله من جهد و إن احتجت لأي مساعدة فنحن في الخدمة

و لدي إقتراح قدمه لي أحد الاخوة و هو أن تضيف ال التعريف
CONTACTS=جهات الإتصال
CONTACT=جهة الإتصال
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

albahialbahi
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 242
Joined: Tue Feb 26, 2008 8:26 am
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by albahialbahi » Sat Sep 20, 2008 12:07 pm

السلام عليكم

اخي العزيز،

هل تم تحديث هذه الملفات الى الاصدار 1.5.7؟

ولك كل الشكر والامتنان

ولهذه المناسبة، احب ان ارحب بالاخ الاستاذ صابر، فقد مضى وقت ليس بقصير على غيبته عنا.
ماك ارابيا
مجتمع ماكنتوش العربي
هو موقع يهدف الى نشر التوعية والمعرفة وتبادل الخبرات في نظام ماك واهميته للمستخدم العربي. مقالات، تحليلات، اخبار والكثير عن عالم الماكنتوش واجهزة ابل ستجده في هذا الموقع.
http://www.macarabia.net/portal/

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Sat Sep 20, 2008 6:03 pm

albahialbahi wrote:
السلام عليكم

اخي العزيز،

هل تم تحديث هذه الملفات الى الاصدار 1.5.7؟

ولك كل الشكر والامتنان
حسب نظرة أولية فإنه لا يوجد فرق كبير بين ملفات اللغة للإصدار 1.5.4 و 1.5.7
أي يمكنك استعمالها إلى حين صدورة تعريب كامل للاصدار 1.5.7
ولهذه المناسبة، احب ان ارحب بالاخ الاستاذ صابر، فقد مضى وقت ليس بقصير على غيبته عنا.
بارك الله فيك أخي العزيز
وأعتذر عن هذا الغياب الاضطراري بسبب تعرضي لحادث مرور و لم أخرج من المستشفى سوى في الايام الاولى لشهر رمضان المبارك
و أعد جميع الاخوة بالعودة إلى ترجمة جملة بعد عيد الفطر إن شاء الله


كما أنوه إلى المجهودات الكبيرة التي قام بها الاخوة في سبيل توفير الدعم العربي لجملة
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

User avatar
emakki
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1686
Joined: Fri Dec 01, 2006 9:26 am
Location: Centreville, Virginia
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by emakki » Sun Sep 21, 2008 11:43 am

الحمد لله على السلامة وما تشوف شر إن شاء الله
Live and learn.. No matter what you earn..Money or knowledge.. From market or college..
_______
http://alhost.org هل تبحث عن إستضافة؟ مقارنة بين أفضل شركات الإستضافة
http://alhost.me دليل ومعاينة شركات الاستضافة العربية

albahialbahi
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 242
Joined: Tue Feb 26, 2008 8:26 am
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by albahialbahi » Sun Sep 21, 2008 12:28 pm

اللهم لك الحمد حتى ترضى ولك الحمد عند الرضاء ولك الحمد بعد الرضاء
كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك
اللهم لك الحمد على سلامة اخينا الكريم صابر.

جعلها الله اخر الشدائد اخي صابر وان شاء الله تكون بصحه وعافيه، يا رب.
ماك ارابيا
مجتمع ماكنتوش العربي
هو موقع يهدف الى نشر التوعية والمعرفة وتبادل الخبرات في نظام ماك واهميته للمستخدم العربي. مقالات، تحليلات، اخبار والكثير عن عالم الماكنتوش واجهزة ابل ستجده في هذا الموقع.
http://www.macarabia.net/portal/

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Sun Sep 21, 2008 8:29 pm

بارك الله فيك أخي الباهي

حاليا أنا بصدد وضع خطة بدايتها هي ربط علاقة بين كل الاخوة الذين يقومون بترجمة جملة و هذا لتوحيد الجهود و إخراج نسخة معربة موحدة لكل العرب
و أنا مؤمن بالله و بقدرتنا على التوحد فإن لم تتوحد الحكومات فنحن أفراد جملة العربية سنكون إن شاء الله يدا واحدة
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

User avatar
Specialist
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 381
Joined: Tue Jan 23, 2007 5:11 pm
Location: Saudi Arabia
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by Specialist » Tue Sep 23, 2008 2:27 am

حمداً لله على سلامتك أخي صابر معافا إن شاء الله
[/right]
Yasser Kinanah
@ Jazit.co - Twitter

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Tue Sep 23, 2008 2:54 am

emakki wrote:الحمد لله على السلامة وما تشوف شر إن شاء الله
Specialist wrote:

حمداً لله على سلامتك أخي صابر معافا إن شاء الله
[/right]
بارك الله فيكم و جزاكم كل خير
الحمد الله الشباب ما قصروا و قاموا بالواجب و زيادة
و النسخ العربية متوفرة و لعدة دول
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

ayyub
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 28
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:45 pm

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by ayyub » Thu Sep 25, 2008 10:31 am

الأخ صابر لم أجد البرنامج عند الربط لتزيل http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Thu Sep 25, 2008 6:05 pm

ayyub wrote:
الأخ صابر لم أجد البرنامج عند الربط لتزيل http://joomlacode.org/gf/project/ardz/
هذا رابط مباشر
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... _admin.zip
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

albahialbahi
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 242
Joined: Tue Feb 26, 2008 8:26 am
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by albahialbahi » Thu Sep 25, 2008 8:17 pm

dzed wrote:بارك الله فيك أخي الباهي

حاليا أنا بصدد وضع خطة بدايتها هي ربط علاقة بين كل الاخوة الذين يقومون بترجمة جملة و هذا لتوحيد الجهود و إخراج نسخة معربة موحدة لكل العرب
و أنا مؤمن بالله و بقدرتنا على التوحد فإن لم تتوحد الحكومات فنحن أفراد جملة العربية سنكون إن شاء الله يدا واحدة
بارك الله فيك وبجهدك الكريم هذا واحتسبه في موازين حسناتك.

نعم اخي واستاذي الفاضل، ما احوجنا الى مثل هذا الجهد الكريم.

نعم اخي واستاذي الفاضل، ما احوجنا الى مثل هذا التنسيق وتوحيد الجهود لما فيه الخير كل الخير للجميع.

سر على بركة الله، مع خالص دعواتي لك بالتوفيق يا رجل يا طيب.
ماك ارابيا
مجتمع ماكنتوش العربي
هو موقع يهدف الى نشر التوعية والمعرفة وتبادل الخبرات في نظام ماك واهميته للمستخدم العربي. مقالات، تحليلات، اخبار والكثير عن عالم الماكنتوش واجهزة ابل ستجده في هذا الموقع.
http://www.macarabia.net/portal/

misho
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 15
Joined: Mon Mar 26, 2007 9:23 am

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by misho » Thu Oct 02, 2008 10:30 am

السلام عليكم
وكل سنة وانتم سالمين وينعاد عليكم بالصحة والعافية
لدي مشكلة مع الاصدار الجديد
وملفات الترجمة فمكان اللغة العربية في الموقع تظهر علامات سؤال
مع العلم انة لا توجد مشكلة مع ترجمة جملة
1.0.X
فما المشكلة ؟

شكرأ

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Thu Oct 02, 2008 1:58 pm

misho wrote:
السلام عليكم
وكل سنة وانتم سالمين وينعاد عليكم بالصحة والعافية
لدي مشكلة مع الاصدار الجديد
وملفات الترجمة فمكان اللغة العربية في الموقع تظهر علامات سؤال
مع العلم انة لا توجد مشكلة مع ترجمة جملة
1.0.X
فما المشكلة ؟

شكرأ
و عليكم السلام
عيدكم مبارك

هل تحققت من ترميز قاعدة البيانات عندك، لأنها يجب أن تكون بنظام UTF-8
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

misho
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 15
Joined: Mon Mar 26, 2007 9:23 am

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by misho » Thu Oct 02, 2008 2:28 pm

سلام
انها utf8_unicode_ci
هل يجب ان تكون
utf8_general_ci ?
شكرأ

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Sat Oct 04, 2008 11:40 am

misho wrote:
سلام
انها utf8_unicode_ci
هل يجب ان تكون
utf8_general_ci ?
شكرأ
السلام عليكم
عيدكم مبارك
هناك عدة إختلافات بين الترميزين لكنها لا تهم و ترميزك صحيح
إقرأ هذا الموضوع باللغة الانجليزية
http://forums.mysql.com/read.php?103,18 ... msg-188748

لكن بالنسبة لمشكلتك هل تسمح أن تعطيني عنوان موقعك (يمكنك أن ترسله لي على الخاص)
سأتحرى الامر
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

misho
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 15
Joined: Mon Mar 26, 2007 9:23 am

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by misho » Tue Oct 07, 2008 12:46 pm

السلام عليكم
عيدكم مبارك
هناك عدة إختلافات بين الترميزين لكنها لا تهم و ترميزك صحيح
إقرأ هذا الموضوع باللغة الانجليزية
http://forums.mysql.com/read.php?103,18 ... msg-188748

لكن بالنسبة لمشكلتك هل تسمح أن تعطيني عنوان موقعك (يمكنك أن ترسله لي على الخاص)
سأتحرى الامر[/quote]

www.gabha-yaffa.com

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Tue Oct 07, 2008 2:26 pm

السلام عليكم

أخي الكريم يتوجب عليك عرض مشكلتك في قسم جملة 1.0

فستجد هناك الكثير من الحلول و المساعدة

خاصة بالنسبة لنسخ جملة 1.0 العربية فهناك من قام بعمل جبار في هذا المجال كما ستجد مستخدمين لا يزالون تحت ذلك الاصدار و سيقدمون لك الدعم الكافي
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

misho
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 15
Joined: Mon Mar 26, 2007 9:23 am

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by misho » Tue Oct 07, 2008 8:11 pm

dzed wrote:
السلام عليكم

أخي الكريم يتوجب عليك عرض مشكلتك في قسم جملة 1.0

فستجد هناك الكثير من الحلول و المساعدة

خاصة بالنسبة لنسخ جملة 1.0 العربية فهناك من قام بعمل جبار في هذا المجال كما ستجد مستخدمين لا يزالون تحت ذلك الاصدار و سيقدمون لك الدعم الكافي
مرحبا
آسف ولكني ظننت انك تريد العنوان لغرض آخر لانني وبعد يأسي من حل المشكلة قمت بتنصيب
جملة 1.0
ولكن مشكلة التعريب ما زالت قائمة مع جملة 1.5

User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: Constantine, Algeria
Contact:

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by dzed » Tue Oct 07, 2008 10:59 pm

misho wrote:
dzed wrote:
السلام عليكم
أخي الكريم يتوجب عليك عرض مشكلتك في قسم جملة 1.0
فستجد هناك الكثير من الحلول و المساعدة
خاصة بالنسبة لنسخ جملة 1.0 العربية فهناك من قام بعمل جبار في هذا المجال كما ستجد مستخدمين لا يزالون تحت ذلك الاصدار و سيقدمون لك الدعم الكافي
مرحبا
آسف ولكني ظننت انك تريد العنوان لغرض آخر لانني وبعد يأسي من حل المشكلة قمت بتنصيب
جملة 1.0
ولكن مشكلة التعريب ما زالت قائمة مع جملة 1.5
لقد كان خطأ مني ضننت ان الامر يتعلق بالنسخة 1.5 لكني وجدت الموقع يعمل على 1.0
و سبب اعتذاري عن الرد بالنسبة للنسخة 1.0 هو قلة خبرتي فيها بالنسبة للغة العربية فقد عملت على النسخ الفرنسية فقط

أخي الكريم أعطني بعض الوقت و سأشرح لك حل المشكلة إن شاء الله غدا مساءا
Saber Bousba - صابر بوصبع
Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

maoaf
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 99
Joined: Mon Apr 23, 2007 2:22 pm

Re: ملفات اللغة العربية لجملة 1.5 متوفرة الآن

Post by maoaf » Mon Nov 17, 2008 9:48 am

تمت إضافة آخر نسخة من الترجمة و هي 1.5.8 و يمكن تحميلها من الرابط التالي


الترجمة معتمدة أيضاً على ترجمة الأستاذ صابر مع بعض التغييرات البسيطة

و تحتوي على دعم PDF كما في ترجمة الأستاذ صابر.
Last edited by maoaf on Mon Nov 17, 2008 7:59 pm, edited 1 time in total.
محمد


Post Reply

Return to “الأرشيف”