Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Moderators: Aris Ntatsis, geof

Post Reply
van0358tz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Wed Jan 08, 2020 3:15 pm

Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Post by van0358tz » Wed Jan 08, 2020 3:24 pm

Happy New Year.

I have Greek installed 3.9.14.1
Joomla 3.9.14

I use the visforms (vi-solutions.de) to create forms.

Problem ---- Please see one example:
http://www.ygeiagiapanta.com/el/%CE%B5% ... BA%CE%AE-2



1. The Required * still remains as it is. Does not translate every where, only once translated.
2. The Choose a value - only the first one translates. Thereafter , all other remain as Choose a value --- they do not translate.

When I activate the Debug Language via Joomla, all get translated normally as they should. But they all have ** ** …

How do we fix the problem. ?? Debug it so it works for all.

Please note that I’m not a programmer and I need help on this. I just know basic HTML

Regards
Vangelis

 
User avatar
Aris Ntatsis
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 840
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:18 pm
Location: Athens - Greece
Contact:

Re: Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Post by Aris Ntatsis » Wed Jan 08, 2020 3:26 pm

Γειά σου.

Μήπως το Required * είναι γραμμένο απευθείας μέσα στον κώδικα της επέκτασης;

Ρώτησες τον κατασκευαστή της;
Joomla Volunteer & Certified Joomla Administrator: https://volunteers.joomla.org/joomlers/ ... is-ntatsis
Υποστήριξη και Υπηρεσίες Joomla από το https://www.onscreen.gr

van0358tz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Wed Jan 08, 2020 3:15 pm

Re: Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Post by van0358tz » Wed Jan 08, 2020 3:32 pm

Hi Aris,

Μήπως το Required * είναι γραμμένο απευθείας μέσα στον κώδικα της επέκτασης;
To required metafrastike mia fora se mia ali selida tous, ala meta ohi.

Milisa mazi tous. Mou ipan ine ola OK.
Mou protinan na kano Debug Language gia na do ean alaxi kati... Molis to ekana ola ihan metafrasti OK.

Mou ipan oti ine na kani kati me tin eliniki glosa.

User avatar
Aris Ntatsis
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 840
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:18 pm
Location: Athens - Greece
Contact:

Re: Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Post by Aris Ntatsis » Wed Jan 08, 2020 3:36 pm

Δοκίμασε τότε μέσω language averrides να αλλάξεις στα Ελληνικά το Required σε Απαιτείται
Joomla Volunteer & Certified Joomla Administrator: https://volunteers.joomla.org/joomlers/ ... is-ntatsis
Υποστήριξη και Υπηρεσίες Joomla από το https://www.onscreen.gr

van0358tz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Wed Jan 08, 2020 3:15 pm

Re: Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Post by van0358tz » Wed Jan 08, 2020 3:47 pm

Ta dokimasa ola afta ...ine ke eki perasmena - evala

Den alazi kati.

1- to Required * alaxe mono mia fora sto Απαιτείται ke meta ine panda Required * horis na alaxi.
2- to "Choose a value" alaxe mono mia fora sto Παρακαλώ επιλέξτε kai meta emine "Choose a value" ... stin idia forma.

van0358tz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Wed Jan 08, 2020 3:15 pm

Re: Joomla 3.9.14 Language Greek needs Debug

Post by van0358tz » Wed Jan 08, 2020 3:49 pm

Simiosi
Molis ekana active to Debug Language sto Joomla... olla alaxane opos eprepe.

Otan to ekana de-activate. ola pigan me to provlima

 

Post Reply

Return to “Greek Forum”