៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

khmerbotra · Post by **khmerbotra** » Mon Aug 23, 2010 2:41 am

សួស្ដីបាទ,
ខ្ញុំឃើញបងមានសមាជិកបកប្រែច្រើននាក់ តើបងមានគម្រោងការណ៍បកប្រែកម្មវិធីអ្វីទៀតក្រៅពីជូម៉្លា ។ ខ្ញុំគិតថា ៣ កម្មវិធីទៀតដែលគួរមានភាសាខ្មែរគឺ phpBB, Kunena, SMF ព្រោះថា ៣ កម្មវិធីនេះច្របាច់បញ្ចូលគ្នា (integrate) និងជូម៉្លាបានល្អណាស់ ។

Post by **hengsovann** » Mon Aug 23, 2010 2:59 am

khmerbotra wrote:សួស្ដីបាទ,
ខ្ញុំឃើញបងមានសមាជិកបកប្រែច្រើននាក់ តើបងមានគម្រោងការណ៍បកប្រែកម្មវិធីអ្វីទៀតក្រៅពីជូម៉្លា ។ ខ្ញុំគិតថា ៣ កម្មវិធីទៀតដែលគួរមានភាសាខ្មែរគឺ phpBB, Kunena, SMF ព្រោះថា ៣ កម្មវិធីនេះច្របាច់បញ្ចូលគ្នា (integrate) និងជូម៉្លាបានល្អណាស់ ។

Kunena បានបកប្រែមួយចំនួនទៅហើយប៉ុន្តែ ពុំទាន់រកវេលាបង្ហើយវា ទំនងជារង់ចាំដល់ ១.៦ ។
phpBB ក៏មានគម្រោងដែរ ប៉ុន្តែរង់ចាំរក មធ្យោបាយ ឬឆាកសម្រាប់ធ្វើការរួមគ្នាឲ្យបានល្អសិន ទើបចាប់ផ្តើមវា ។
បកប្រែ ជាការពិបាក ទៅហើយ ហើយរក្សាឲ្យវាទាន់សម័យគ្រប់កំណែ នោះពិតជាត្រូវការ ឧបករណ៍ជំនួយ ល្អទើបបាន
បច្ចុប្បន្ន កំពុងស្វែងរកកម្មវិធី បកប្រែជាជំនួយ ដួចជា៖

khmerbotra · Post by **khmerbotra** » Mon Aug 23, 2010 4:43 am

ពិតហើយការបកប្រែវាពិបាកណាស់ទៅហើយជាពិសេសបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ។ ខ្ញុំមិនសូវដឹងថាតើប្រសិនបើយើងមិនបានធ្វើភាពអោយទាន់សម័យនៃឯកសារម្ចាស់វេបសៃថ៍គេលុបឯកសារយើងចោលឬ ។

សម្រាប់រូបខ្ញុំខ្ជិលធ្វើភាពអោយទាន់សម័យណាស់ព្រោះថាវាចេញលឿនណាស់ជាពិសេសដូចជាជូម៉្លាចេញសេរីថ្មីស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ យូរៗខ្ញុំធ្វើភាពអោយទាន់សម័យម្ដងគឺរំលងពីរបីសេរី ។

Post by **hengsovann** » Mon Aug 23, 2010 5:03 am

បាទ ពិតណាស់ថានឹងត្រូវប្រធានផ្នែករបស់សហគមន៍លុបចោល បើគម្លាតទាន់សម័យរបស់យើងឃ្លាតឆ្ងាយពេក នឹងត្រូវលុបចោល ពី JED, Joomla Translation Team, Joomlacode ជាដើម ។ ពេលនោះកញ្ចប់ភាសានឹងពុំត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅឡើយ ។
ជាក់ស្តែង ជូម្ល៉ាកំណែ ១.xx ត្រូវបានលុបចោល ។

khmerbotra · Post by **khmerbotra** » Mon Aug 23, 2010 5:42 am

អូ...បើអញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាបងបង្កើតវេបសៃថ៍មួយសម្រាប់តម្កល់ឯកសារដែលបងបានបកប្រែ អាចតាំងឈ្មោះថាជូម៉្លាខ្មែរ យើងមិនចាំបាច់យកចិត្តម្ចាស់ជូម៉្លាធំគឺយើងកែសម្រួលឬបកប្រែយ៉ាងណាអោយមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្មែរច្រើនបំផុត ។

Post by **hengsovann** » Mon Aug 23, 2010 6:27 am

អនាគតទៅអាចនឹងពិចារណាបង្កើត ជូម្ល៉ាចុចឃេអឹមត្រេឃេអេហ៍ចុចខម់ (joomla.km-kh.org or joomla.km-kh.com) ប៉ុន្តែ ក្រែងគ្មានអ្នកជួយថែរក្សា ហេតុនេះពុំទាន់មានគម្រោងនៅឡើង ។ យ៉ាងណាសូមអរគុណនូវគំនិតនេះ ។
បច្ចុប្បន្ន នៅមានកិច្ចសហការយ៉ាងល្អជាមួយលោកប្រធានផ្នែកបកប្រែសកលនៅឡើយ ។

khmerbotra · Post by **khmerbotra** » Mon Aug 23, 2010 9:45 am

ខ្ញុំគិតថាជូម៉្លានេះមានលក្ខណ៍នៃការប្រើមានកំរិតខ្ពស់ពេកគ្រាន់តែខ្ញុំប្រើហត្ថលេខាប្រើជារូបភាពក៏មិនបានហើយសរសេរអត្ថាធិប្បាយសម្រាប់គេហទំព័រក៏មិនបានទៀត គឺអនុញ្ញាតអោយប្រើឈ្មោះគេហទំព័ពិតប៉ុណ្ណោះ ។

សម្រាប់តម្លៃ Domain និង Hosting នៅក្នុងប្រទេសខ្មែរមានតម្លៃខ្ពស់ថែមទាំងខ្សោយគុណភាពទៀតផង ។

khmerbotra · Post by **khmerbotra** » Fri Sep 24, 2010 12:29 pm

ថ្ងៃនេះបានចូលទៅមើលគេហទំព័ររបស់ Kunena ឃើញចេញកំណែថ្មី ១.៦ ស្អាតជាងកំណែមុនៗណាស់ ។ សូមសួរបងអំពីដំណឹងការបកប្រែ Kunena ទៅដល់ណាហើយ ។ ពេលនេះខ្ញុំកំពុងសាកល្បងវេទិកា MyBB និង Joomla ឃើញថាវេទិកានេះហាក់បីដូចមិនសូវល្អប៉ុន្មាន

Post by **hengsovann** » Sat Sep 25, 2010 5:44 pm

សួស្តី!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានមកចូលរួម ភ្នំពេញបាឃេម តើបុត្រាបានចូលរួមទេ? បានធ្វើបទបង្ហាញពីការប្រើឧបករណ៍ជំនួយក្នុងការបកប្រែកម្មវិធីជាភាសាខ្មែរ ដោយប្រើ webtranslateit.com
បទបង្ហាញខាងលើពុំមានគ្រោងទុកជាមុនទាល់តែសោះ ។
និយាយអំពី ការបកប្រែ KUNENA វិញបានចាប់ផ្ដើមដាក់ឱ្យចូលរួមបកប្រែ នៅឯ៖
https://webtranslateit.com/en/projects/ ... for-Joomla

សូមចូលរួមបកប្រែដើម្បីអាចបានឆាប់ប្រើជាភាសាខ្មែរយើងទាំងអស់គ្នា!

The Joomla! Forum™

៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ

Re: ៣ កម្មវិធីទៀតគួរមានភាសាខ្មែរ